英语翻译If I had a hammerI'd hammer in the morningI'd hammer in the eveningAll over this landI'd hammer out dangerI'd hammer out a warningI'd hammer out love between my brothers and my sistersAll over this landIf I had a bellI'd ring it in the mo
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 19:22:52
英语翻译If I had a hammerI'd hammer in the morningI'd hammer in the eveningAll over this landI'd hammer out dangerI'd hammer out a warningI'd hammer out love between my brothers and my sistersAll over this landIf I had a bellI'd ring it in the mo
英语翻译
If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening
All over this land
I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land
If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land
I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring out love between my brothers and my sisters
All over this land
If I had a song
I'd sing it in the morning
I'd sing it in the evening
All over this land
I'd sing out danger
I'd sing out a warning
I'd sing out love between my brothers and my sisters
All over this land
Well I've got a hammer
And I've got a bell
And I've got a song to sing
All over this land
It's the hammer of justice
It's the bell of freedom
It's the song about love between my brothers and my sisters
All over this land
感谢楼上的翻译,不过我要的是意译而不是直译
英语翻译If I had a hammerI'd hammer in the morningI'd hammer in the eveningAll over this landI'd hammer out dangerI'd hammer out a warningI'd hammer out love between my brothers and my sistersAll over this landIf I had a bellI'd ring it in the mo
如果我有一个锤
我要锤是在早上
我要锤在傍晚
所有这片土地上
我要锤出来的危险
我要锤了一个警告
我要锤出爱情之间我的兄弟和我的姐妹
所有这片土地上
如果我有一个钟
我要环,它是在早上
我要环,它在傍晚
所有这片土地上
我要环列的危险
我要响了一个警告
我要环列之间的爱我的兄弟和我的姐妹
所有这片土地上
如果我有一首歌
我要唱,它是在早上
我要唱在傍晚
所有这片土地上
我要唱出来的危险
我要唱了一个警告
我要唱出来的爱之间我的兄弟和我的姐妹
所有这片土地上
以及我有自己的锤
和我有自己的钟
我和了一首歌唱
所有这片土地上
它的落槌司法
它的钟声自由
它的这首歌关于爱情之间我的兄弟和我的姐妹
所有这片土地上