we have a good request we can't fail to obey it we have a good request we can't fail to obey it 哪位神人能帮我翻译一下 感激不尽啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:47:44
wehaveagoodrequestwecan''tfailtoobeyitwehaveagoodrequestwecan''tfailtoobeyit哪位神人能帮我翻译一下感激不尽啊wehaveagoo

we have a good request we can't fail to obey it we have a good request we can't fail to obey it 哪位神人能帮我翻译一下 感激不尽啊
we have a good request we can't fail to obey it we have a good request we can't fail to obey it
哪位神人能帮我翻译一下 感激不尽啊

we have a good request we can't fail to obey it we have a good request we can't fail to obey it 哪位神人能帮我翻译一下 感激不尽啊
我们有一个很好的要求/请求,那就是我们不可以不遵守/服从它!我们有一个很好的要求/请求,那就是我们不可以不遵守/服从它!
we can't fail to obey it 明显是一个同位语从句,因为它是一个完整的句子,不缺少成分,又没有介词+关系代词的结构,因此不是定语从句.
request 和后面的从句指同一样东西,中间省略了 that,符合语法规范.

我们有一个很好的要求,我们不能不服从它! 我们有一个很好的要求,我们不能不听从它!