"When in Rome,do as the Romans do."What do you think this famous saying means?用英语回答啊,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:06:45
"WheninRome,doastheRomansdo."Whatdoyouthinkthisfamoussayingmeans?用英语回答啊,"WheninRome,doastheRomansdo.

"When in Rome,do as the Romans do."What do you think this famous saying means?用英语回答啊,
"When in Rome,do as the Romans do."What do you think this famous saying means?
用英语回答啊,

"When in Rome,do as the Romans do."What do you think this famous saying means?用英语回答啊,
I think this famous saying means that when you go to a different place ,there some different custom ,you should do as local peple ,so you can adapt to it

入乡随俗
you should observe the customs of that place when you are in that place.

入乡随俗

意思是"入乡随俗"
字面上直译过来是:当你在罗马时,像罗马人一样做事.
意译就是我们常说的:入乡随俗

It means people should try to adapt to the local customs wherever they are, it can avoid some troubles and win the others' appreciation .