英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 15:25:19
英语翻译
英语翻译
英语翻译
史密斯教授最近在进行一项新的研究,他说服了35个人进行记录自己无心之失的实验,其中23位实验对象是女性. 当我们用科学的方法来研究这些对象的无心之失的时候,我们会惊奇的发现,无论小错误是多么的偶然,总会有一些规律性.
例如,一名经常在出门之前会给小狗两块饼干,然后戴上自己的耳环的女性,有一天力气的让给了小狗自己的耳环,而企图把小狗饼干戴在耳朵上. 教授解释说： “人的大脑就像电脑, 每天习以为常的活动就像大脑里面的程序,但有时候程序会颠倒.” 有百分之五的志愿者说,他们的程序组合失败.
最后统计有433个不寻常的行为,可笑的是,这多出现在自己一天当中的最好状态.每天中有2个小时的最好状态,有时候是在早上8点到中午之间,有时候是在下午4点到6点之间,在晚上8点到10点之间也可能出现一个小高峰.“男人在上班之前或者下班之后可能更会出现这种错误.”因为女性更能真实地讲出自己的状况,所以女性犯错误的几率比男性偏高,12.5:10.9
一个惊人的发现时无心之失的错误,是我们擅长领域的危险品.通常你会认为熟能生巧,更能避免错误的发生. 但是如果尝试避免这下可笑的失误,可能会导致更糟糕-甚至更危险的错误.
太多了看不清
史密斯教授最近说服35人,23岁的女性,记日记的行为两个星期他们心不在焉。当他来分析他们尴尬的失误。在一个科学报告,他惊奇地发现,几乎所有人分为几个组,也不是失误似乎完全随机的。
女性之一,例如,在离开她的房子工作一天早上把她的狗她的耳环,试图修复狗饼干在她耳边。“这是因为我们的大脑就像一台计算机,”解释了教授。“人们计划自己做某些活动定期。这是女人的习惯每天早上把她的狗两个饼...
全部展开
史密斯教授最近说服35人,23岁的女性,记日记的行为两个星期他们心不在焉。当他来分析他们尴尬的失误。在一个科学报告,他惊奇地发现,几乎所有人分为几个组,也不是失误似乎完全随机的。
女性之一,例如,在离开她的房子工作一天早上把她的狗她的耳环,试图修复狗饼干在她耳边。“这是因为我们的大脑就像一台计算机,”解释了教授。“人们计划自己做某些活动定期。这是女人的习惯每天早上把她的狗两个饼干,然后穿上她的耳环。但是不知怎么的行动得到了逆转这一计划,“大约二十分之一的事件志愿者报告被这些“项目装配失败。”
共记录433年的志愿者,他们发现自己无意的行为做一个十二平均每个,似乎高峰时期的日子,我们在我们的推销(荒谬可笑的)。这是两个小时一段时间8点和中午之间,
4- 6点与一个小峰8到10点。“男人之间的峰似乎是当一个转换在大脑“项目”时,例如上下班之间。“女性的平均报道稍微失误- 12.5与10.9的男人可能因为他们更可靠的记者。
一个惊人的发现的研究是心不在焉的活动是一个危险的做事,我们是熟练。通常,您会希望技能减少了错误的数量我们做。但试图避免愚蠢的滑到更能使情况更糟糕甚至是危险的。
收起