英语翻译“The key is that I have to finish the work before 8 o 'clock.”这句话是正确的,但我不要这一句.请在翻译时,用到crucial.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 23:46:36
英语翻译“ThekeyisthatIhavetofinishtheworkbefore8o''clock.”这句话是正确的,但我不要这一句.请在翻译时,用到crucial.英语翻译“Thekeyisth

英语翻译“The key is that I have to finish the work before 8 o 'clock.”这句话是正确的,但我不要这一句.请在翻译时,用到crucial.
英语翻译
“The key is that I have to finish the work before 8 o 'clock.”这句话是正确的,但我不要这一句.
请在翻译时,用到crucial.

英语翻译“The key is that I have to finish the work before 8 o 'clock.”这句话是正确的,但我不要这一句.请在翻译时,用到crucial.
正确的说法是
It‘s crucial that I finish this work by 8 o'clock.
finish 用动词原型,前面不加 must 或 should .
顺便补充一下,这种
It is +由该动词派生的形容词+ that 引导的主语从句
句型是虚拟句的一个形式.百度有很详细的介绍:

it is crucial that i must finish the work before 8 oclock
看了oneboxman 的回答,的确是不应该再用情态动词了
但是,他没有说清楚为什么不必用,我做一下补充
因为crucial 和“必须”的意思重复,因此再加must 就犯了重复累赘的语病
不是见到it is that 就非要虚拟的,要具体情况具体分析,...

全部展开

it is crucial that i must finish the work before 8 oclock
看了oneboxman 的回答,的确是不应该再用情态动词了
但是,他没有说清楚为什么不必用,我做一下补充
因为crucial 和“必须”的意思重复,因此再加must 就犯了重复累赘的语病
不是见到it is that 就非要虚拟的,要具体情况具体分析,这里要表达的是必须完成,不是要表达的,要是能完成就好了的口吻。

收起

It is crucial that I should finish this work before 8 o 'clock.

It's crucial that I finish this work before eight o'clock.

英语翻译People say that money is not the key to happiness,but I always figured if you have enough money,you can have a key made. believe that hard work is the key to success】 in,the,that,your,and,lost,found,box,key,is Do you have a key, that is the key to unlock my heart.是什么意思? Is the key yellow? where is the key 英语翻译Sarah Connor的Music Is The Key歌词中文翻译 What is on the floor?的回答是That is my key.还是there is my key. 英语翻译Equally important in this discourse is the notion that parents,with little input by the key stakeholders,arrange the marriage. 英语翻译很明显科技在促进社会发展中扮演很重要的角色~it is obvious that the techology play a key role in promote the development of social. 英语翻译there is no key to happiness.the door is always open.为什么这里用no key. genius this is the second time that it has forgotten the key 翻译 The key is on the table 对The key 提问 英语翻译There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.The key distinction is that in a distributed system,the existence of multiple autonomous computers is transparent(i.e,not visible) to th is that his key (改为复数形式) 英语翻译The role of the buyer is demanding yet rewarding.Although support is provided it does involve considerable responsibility and autonomy.The ability to multi-task,prioritize work and meet strict deadlines are key requirements of a role that in the that your and lost found case key is连词成句 in,the,that,your,and,lost,found,case,key,is,)连词成句