英语翻译It is only necessary for me to take it back because you are now doing damage to my good name and reputation.It is not cybersquatting,it is slander,as you are using my name for a mediation blog that is being used for spam and that has noth

英语翻译It is only necessary for me to take it back because you are now doing damage to my good name and reputation.It is not cybersquatting,it is slander,as you are using my name for a mediation blog that is being used for spam and that has noth
英语翻译
It is only necessary for me to take it back because you are now doing damage to my good name and reputation.It is not cybersquatting,it is slander,as you are using my name for a mediation blog that is being used for spam and that has nothing to do with me,though the domain name purports to be me.
I am willing to pay you what your costs are,but your requested amount is unfair.I only gave this domain up a couple of months ago.Your blog is attractive,and can easily be transferred to another domain name.I have offered to pay you what it cost you to register it,and if it costs you a few dollars more to move it to a new domain that does not have my name in it,I will pay you another $50 to move it,so that is like $65 and you'll have a new domain name.I will even agree to link to your new domain name from my blogroll once I get the domain name pointed back to my blog.How is that?I will help to drive traffic to you.Sounds to me like that is better than losing it and facing civil trouble.
域名名义上属于你本人?这是错误的看法.
如果因此对你产生了不良的影响,这也是因为你的错误造成的,你放弃了这个域名（喔.我甚至不清楚你是不是这个域名以前的持有人）.
当然,如果确实因此对你产生了不良的影响,我愿意改变这域名的主题,不再做关于调解的内容.这对我来说,是个艰难的决定,它使我前期的工作都无效.这是我作出的让步,这样你不用付出65美元,它太少了,显然缺少诚意.
有三种选择：或者接受我的报价,或者提出更有吸引力的价格,
第三种是放弃这次沟通,我会实现上面的话,改变主题,不再做关于调解的内容.
请尽快回复,不要将时间浪费在这种无聊的沟通上.我们都有更重要的事要做.
那个帖子我肯定会评的。我现在需要回复他。

英语翻译It is only necessary for me to take it back because you are now doing damage to my good name and reputation.It is not cybersquatting,it is slander,as you are using my name for a mediation blog that is being used for spam and that has noth
不是完全按照中文,所以不给中英文对照了
Regarding your email about the domain name,I don't think I can agree with your opinion that this domain name still belongs to you.
If there's any damage to your good fame and reputation, this is also because of you, becuase you gave up this domain name.(BTW, I don't even know you are the previous owner of this domain name.)
Of course, if you do get affected in the passive way because of this domain name,I will be willing to change the theme of this domain name and stop making the contents about the mediation.To me,this is a hard decision.Because if I do so, what I have done before will be in vain.But this is my concession that I can do for you,then there's no need for you to pay USD$65 .Such sum of money is too little, which makes me feel that you are lack of sincerity.
In fact, there are three choices: either you accept my quotation, or you can provide more attractive price.
The third one is to give up this negotiation and I will keep my promise above, which means I will change the theme and do not make any contents which is related to mediation.
Please answer asap and stop wasting time on such boring communication. We have more important things to do.
Regards
XXX
供参考

之前的贴你还没评呢，大伙都给你译了一大段的，都费了不少神

只有我需要为收回我所说的一切,因为你现在伤害到我的好名字和声誉。它不是cybersquatting,是后者,正如你是用我的名字的调解博客被用于垃圾邮件,这与我无关,虽然域名据称是我。
我愿意支付你的费用是,但你需要的数量是不公平的。我只给了这一领域把上几个月前。你的博客很吸引人,也可以很容易的被转移到另外一个域名。我已经同意付给你注册所需的费用,因此如果要几美元移至新的领域没有我的名字在这...

全部展开

只有我需要为收回我所说的一切,因为你现在伤害到我的好名字和声誉。它不是cybersquatting,是后者,正如你是用我的名字的调解博客被用于垃圾邮件,这与我无关,虽然域名据称是我。
我愿意支付你的费用是,但你需要的数量是不公平的。我只给了这一领域把上几个月前。你的博客很吸引人,也可以很容易的被转移到另外一个域名。我已经同意付给你注册所需的费用,因此如果要几美元移至新的领域没有我的名字在这篇文章中,我将支付你一个50美元,所以把它如65美元,你就会有一个新的域名。我也要同意,以连接到你的新域名从我的友情链接一旦我获得域名指向到博客。这是怎么回事儿?”我必帮助驾驶车辆。听起来似乎比失去它,面对民事麻烦。

收起

Fuck U直接告诉他

Domain name belongs to you personally? This is wrong view.
If therefore you have a bad influence, which is caused because of your mistakes, you give up this name (oh. I do not know you are not ev...

全部展开

Domain name belongs to you personally? This is wrong view.
If therefore you have a bad influence, which is caused because of your mistakes, you give up this name (oh. I do not know you are not even the previous holder of the domain name).
Of course, if you do so you had a bad influence, I would like to change the name of the theme, no longer do on the content of the mediation. This, to me, is a difficult decision, it makes me work early is not valid. This is a concession I made, so you do not have to pay $ 65, it too small, the apparent lack of sincerity.
There are three choices: either accept my offer, or make the price more attractive,
The third is to give up the communication, I will realize the above, then change the subject, no longer do on the content of the mediation.
Please reply as soon as possible, do not waste time on such silly communication. We have more important things to do

收起