英语翻译dear sir/madam,we wish to refer to our Order No.4567 for ten tons of processed polyethylene due to be shipped at the end of next month .when this order was placed,our stocks were considered to be sufficiently enough to last until Septembe
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 01:38:03
英语翻译dear sir/madam,we wish to refer to our Order No.4567 for ten tons of processed polyethylene due to be shipped at the end of next month .when this order was placed,our stocks were considered to be sufficiently enough to last until Septembe
英语翻译
dear sir/madam,
we wish to refer to our Order No.4567 for ten tons of processed polyethylene due to be shipped at the end of next month .when this order was placed,our stocks were considered to be sufficiently enough to last until September.
However,there has been a great demand for this type of polyethylene recently so we would like you to advance the arrangement of shipment.
As soon as we receive the above consignment,we shall be able to judge our requirements with greater accuracy and order accordingly.
yours faithfully
英语翻译dear sir/madam,we wish to refer to our Order No.4567 for ten tons of processed polyethylene due to be shipped at the end of next month .when this order was placed,our stocks were considered to be sufficiently enough to last until Septembe
难道碰到同专业的了 我的翻译如下：
敬启者：
我们愿提及的关于我们的4567号订单上的十吨加工聚乙烯会与下个月的月底装运.当这个订单被执行的时候,我们的存货将足够持续到9月份.
然而,因为现在这种类型的聚乙烯最近有很大需求,所以我们希望贵公司能提前安排装运.
我们一旦收到上述货物,我们将能判断我们的要求有更大的准确性和相应的订单
此致