But they point out that the risk of women contracting cancer from radiation could be reduced by between 40 and 80 percent if screening began at 50 instead of 45,because they would be exposed to less radiation.1 句中risk还能译成“风险”之
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 17:17:35
But they point out that the risk of women contracting cancer from radiation could be reduced by between 40 and 80 percent if screening began at 50 instead of 45,because they would be exposed to less radiation.1 句中risk还能译成“风险”之
But they point out that the risk of women contracting cancer from radiation could be reduced by between 40 and 80 percent if screening began at 50 instead of 45,because they would be exposed to less radiation.
1 句中risk还能译成“风险”之类的意思吗?
2 句中contracting什么意思?
3 请翻译全局
But they point out that the risk of women contracting cancer from radiation could be reduced by between 40 and 80 percent if screening began at 50 instead of 45,because they would be exposed to less radiation.1 句中risk还能译成“风险”之
1,能,就是“风险”的意思啊.
2,我觉得是“招致,患上”的意思.
3,翻译：但他们指出,如果从50岁而不是45岁开始检查,那么女人因辐射而患上癌症的风险可能会被减少到40%到80%,因为她们可能会更少受到辐射的危害.
我只是翻译出大概的意思,可能翻译还不够好,