英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 15:58:00
英语翻译英语翻译英语翻译tinytimes是《小时代》的英文名字,tobeblindtobeloved是《小时代2.0》里的一句话,意思是盲目地被爱着.没有多少次能够盲目地被爱。美好生于点滴间，却隐没
英语翻译
英语翻译
英语翻译
tiny times是《小时代》的英文名字,to be blind to be loved是《小时代2.0》里的一句话,意思是盲目地被爱着.
没有多少次能够盲目地被爱。
美好生于点滴间，却隐没于无视中
我觉得~直译大概是：当被爱的时候，一点点的时间会被忽视
说得通顺点，应该是：沉浸于爱情中，（美好的）时光转瞬即逝
感觉那个“美好生于点滴间，却隐没于无视中”的意思蛮对的！
爱让人盲目,爱让时间飞逝
这是郭敬明的小说。TINY TIMES.To be blind,to be loved.
首先我想汗一个...
TINY TIMES 上网查是个电影或电视剧,其中好象有句TO BE BLIND,TO BE LOVED
大致意思是心甘情愿地沉浸在盲目的爱情中...
楼主你的提问实在让人误解啊.........再汗个.