If you were a teardrop in my eyes ,for fear losing you ,I would never cry.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 02:50:58

Ifyouwereateardropinmyeyes,forfearlosingyou,Iwouldnevercry.Ifyouwereateardropinmyeyes,forfearlosingy

If you were a teardrop in my eyes ,for fear losing you ,I would never cry.
If you were a teardrop in my eyes ,for fear losing you ,I would never cry.

If you were a teardrop in my eyes ,for fear losing you ,I would never cry.
If you were a teardrop in my eyes,for fear losing you,I would never cry.
.如果你是我眼里的一滴泪,怕失去你,我将永远不哭泣.
引申意：我将尽我所能留住你.
爱得太深.

如果你是眼泪，
我将永不哭泣，
以免失去你。

如果你是我的泪滴，
我发誓将永不哭泣，
因为不想把你失去。
或
你若是我的泪滴，
我发誓永不哭泣，
以免得将你失去。

好感人的一句话，还是不翻译更有感觉：）

如果你是我眼中的一滴泪，我将因此而永不哭泣。（为了不失去你可不做翻译，这样效果更好）

如果你是我眼中的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣.

如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣

If you were a tear drop If I were you if only you were if only you were if you were IF YOU WERE if i were a bird,i would fly to you if i were you,i'd take a small present. if i were you,i'd take a small present. if i were a if i were a if.i.were.a. 用 if i were you 翻译 if I were you If You Were Here 歌词 if you were my man If You Were Gay 歌词 If You Were Gone 歌词