翻译 But one thing most of us agree on is that true friendships seem to happen when people havesomething in common . Perhaps we see a part of ourselves in our friends . Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.(这三句
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:35:06
翻译 But one thing most of us agree on is that true friendships seem to happen when people havesomething in common . Perhaps we see a part of ourselves in our friends . Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.(这三句
翻译 But one thing most of us agree on is that true friendships seem to happen when people have
something in common . Perhaps we see a part of ourselves in our friends . Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.(这三句话好难,请帮忙翻译,谢谢)
翻译 But one thing most of us agree on is that true friendships seem to happen when people havesomething in common . Perhaps we see a part of ourselves in our friends . Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.(这三句
But one thing most of us agree on is that true friendships seem to happen when people have something in common.
----- 但是有一点我们大多数人都赞同,就是友情往往发生在有着共同爱好或志向的人之间.
Perhaps we see a part of ourselves in our friends.
----- 也许我们能在我们的朋友身上看到我们自己的影子.
Maybe seeing the good in them helps us to see the good in us as well.
----- 也许看到他们(我们的朋友)身上的种种优点会有助于我们去挖掘我们自己身上同样的优点.
多数人都会达成一致的一个观点是真正的友谊似乎产生于有共性的人之间。或许我们从朋友的身上也看到了自己的一部分。也许发现朋友们身上的优点也有助于发现我们自身的优点。
学习是一件愉快的事! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
但是我们大多数认可的一件事是当人们有一些共同点时才会产生友谊。可能我们在我们的朋友身上看见了一部分的自己。也许看见他们的优点帮助我们发现自身的优点。
一般情况下,也许我们通过我们的朋友,可以看出自己的一面,也许他们身上的一些好的地方,也可以帮助我们看到自己身上的一些好的地方。
但是有一个我们大多数人都同意的观点:真正的友谊发生在拥有共同点的人身上。
很可能是因为我们在我们的朋友身上看到一部分我们自己的影子。
可能看到朋友身上的优点也能帮助我们看到我们自身的优点。
但有个现象大多数人是认同的:当人们在某些事上取得共识时才能产生真正的友谊。可能我们在朋友中看到的只是我们的一部分。也许看到的这部分中好的东西也可以帮助我们发现自己的优点。