[顶]please forgive me,I really don't want to mention you name when talk to others!to:my lovely sister,you ask me not to mention you name when I talk with others.Oh,I know,you mind it.I can see,you have been angry at this.I feel very guilty.I know ,t

[顶]please forgive me,I really don't want to mention you name when talk to others!to:my lovely sister,you ask me not to mention you name when I talk with others.Oh,I know,you mind it.I can see,you have been angry at this.I feel very guilty.I know ,t
[顶]please forgive me,I really don't want to mention you name when talk to others!
to:
my lovely sister,you ask me not to mention you name when I talk with others.Oh,I know,you mind it.I can see,you have been angry at this.I feel very guilty.I know ,this isn't just a "sorry"can solve.now I must tell you,I know I have fault,I'm really wrong.couly you pardon me.I will never mention your name when I talk with others.I wait you reply.
yours faithfully.
不是要翻译啊
我自己写的还要你们的翻译吗.二楼的那个翻译的比较准确啊!
还有是妹妹啊

[顶]please forgive me,I really don't want to mention you name when talk to others!to:my lovely sister,you ask me not to mention you name when I talk with others.Oh,I know,you mind it.I can see,you have been angry at this.I feel very guilty.I know ,t
致我亲爱的姐姐：
你要我在和别人聊天时不要提到你的名字.哦,我知道,你非常介意.我看得出来,你为此事非常地生气.我感到十分内疚.我知道,这不是一句“抱歉”就能解决的.现在,我必须告诉你,我知道我有错,我真的真的做错了.你能原谅我吗?我从今以后不会再和别人聊天时提起你的名字了.盼望你的回复.
敬上

翻译么？
给：
我可爱的姐姐，你要我和别人谈话时不要提起你，我知道你的意思，我知道你为这生气，为此我深感负疚，我知道这不是一句对不起能解决的，现在我必须告诉你我知道我有缺点，我真的错了，你能体谅我么？我和别人谈话再也不会提起你的名字了，盼望你的回复
敬上...

全部展开

翻译么？
给：
我可爱的姐姐，你要我和别人谈话时不要提起你，我知道你的意思，我知道你为这生气，为此我深感负疚，我知道这不是一句对不起能解决的，现在我必须告诉你我知道我有缺点，我真的错了，你能体谅我么？我和别人谈话再也不会提起你的名字了，盼望你的回复
敬上

收起