The first is that what we call"a lie" must have been told intentionally.请高手分析一下句子结构,这是宾语从句么.这句话的翻译是:第一,撒谎应该是一种故意行为.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 00:07:10
Thefirstisthatwhatwecall"alie"musthavebeentoldintentionally.请高手分析一下句子结构,这是宾语从句么.这句话的翻译是:第一,撒谎应该是一种故意

The first is that what we call"a lie" must have been told intentionally.请高手分析一下句子结构,这是宾语从句么.这句话的翻译是:第一,撒谎应该是一种故意行为.
The first is that what we call"a lie" must have been told intentionally.
请高手分析一下句子结构,这是宾语从句么.
这句话的翻译是:第一,撒谎应该是一种故意行为.

The first is that what we call"a lie" must have been told intentionally.请高手分析一下句子结构,这是宾语从句么.这句话的翻译是:第一,撒谎应该是一种故意行为.
是宾语从句 what we call"a lie" must have been told intentionally 是从句部分,修饰that
翻译你理解差不多,如果直译的话,第一就是我们所谓的谎言一定是故意说的

The first is that ( what (we call a lie) must have been told intentionally)
we call a lie 是修饰what的,是一句定语. what就是那个我们把它叫做"谎言"的东西.