英语翻译Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.是关于非诚勿扰的,.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 07:25:07
英语翻译Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.是关于非诚勿扰的,.
英语翻译
Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.是关于非诚勿扰的,.
英语翻译Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.是关于非诚勿扰的,.
或许这些节目制作人应该改变下节目的方向,将迷恋小演员的金融家与性感美女‘企业家’速配.
这里有反讽的意思.全文如下:
To me,many of the women are not on the show for a date.They are searching for a venture capitalist that can finance their budding careers in the entertainment industry.Maybe the television producers should tweak their show to match bombshell entrepreneurs with starlet-obsessed financiers.That way,the word love would not make an inappropriate appearance.
大概意思是 我觉得,这些女人参加节目的意图并不真正是为了有场邂逅.她们借此寻找风险投资者(venture capitalist)来为她们初入娱乐圈买单.“或许这些节目制作人应该改变下节目的方向,将迷恋小演员的金融家与性感美女‘企业家’速配.”这样,爱这个字眼才不会被滥用.
也许电视节目制作人应该将他们的视野集中到绯闻缠身的金融家身上！
也许这个电视节目制作人应该调整他们的表演,比赛starlet-obsessed惊人的企业家和金融家。