in the light of the discussion 读英文科技文献中看到的一个片语,in the light of the discussion,请问正规的翻译因该是怎样的?4楼好用心的回答啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:06:59
inthelightofthediscussion读英文科技文献中看到的一个片语,inthelightofthediscussion,请问正规的翻译因该是怎样的?4楼好用心的回答啊!intheligh

in the light of the discussion 读英文科技文献中看到的一个片语,in the light of the discussion,请问正规的翻译因该是怎样的?4楼好用心的回答啊!
in the light of the discussion
读英文科技文献中看到的一个片语,in the light of the discussion,
请问正规的翻译因该是怎样的?
4楼好用心的回答啊!

in the light of the discussion 读英文科技文献中看到的一个片语,in the light of the discussion,请问正规的翻译因该是怎样的?4楼好用心的回答啊!
in the light of
按照,根据,鉴于,由于.
这个词组使用来表示“原因/诱因”,为后面出现的结果/结论铺设好前提条件.
例如:
1 In the light of these changes, we must revise our plan.
鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划.
2 In light of their findings, new procedures were established
由于他们的发现,建立了新的步骤.

“根据(按照)讨论,...”

在讨论情况 或者 鉴于讨论

根据这个讨论
in the light of
adv.
按照, 根据, 当作