lines across the waterGeneral Electric,GE,has been unlucky in love.Its courtship of IBM ended in tears last year,when it sold its shares in the Dell at a loss of £120m.its agreement with Lenovo ended less unhappily with a profit of over £20

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 18:46:40
linesacrossthewaterGeneralElectric,GE,hasbeenunluckyinlove.ItscourtshipofIBMendedintearslastyear,whe

lines across the waterGeneral Electric,GE,has been unlucky in love.Its courtship of IBM ended in tears last year,when it sold its shares in the Dell at a loss of £120m.its agreement with Lenovo ended less unhappily with a profit of over £20
lines across the water
General Electric,GE,has been unlucky in love.Its courtship of IBM ended in tears last year,when it sold its shares in the Dell at a loss of £120m.its agreement with Lenovo ended less unhappily with a profit of over £200m.only a month ago GE’s attempts to woo Microsoft,the world’s largest computer group,failed,but after an on-off romance,GE leapt into bed with General Motors.
The dowry is generous.GM,which has a 95 percent share of the Chinese market.And GM are investing a combined $1.3 billion to launch a new joint-venture company.
求高手翻译此段文章,

lines across the waterGeneral Electric,GE,has been unlucky in love.Its courtship of IBM ended in tears last year,when it sold its shares in the Dell at a loss of £120m.its agreement with Lenovo ended less unhappily with a profit of over £20
通用电器陷入了爱的不幸的泥潭.而去年IBM则以法庭上的眼泪结束;当他们销售戴尔的共有品牌时损失了120000000法郎.它与联想的合同又以不愉快的方式结束,损失利益200000000法郎;仅仅1个月前通用企图挑战woo微软失败,这个世界上最大的电脑生产组织;但是在粉饰之后,通用破坏了与通用摩托之间的浓情蜜意.情况很严重,通用,这个在中国市场占有率达到95%的公司.而且通用正在调研如何合资1.3亿美元建立一个新的 公司.