请分析词语结构：로마 로 따너다니요 请分析后面的따너다니요 的结构?

请分析词语结构：로마 로 따너다니요 请分析后面的따너다니요 的结构?
请分析词语结构：
로마 로 따너다니요 请分析后面的따너다니요 的结构?

请分析词语结构：로마 로 따너다니요 请分析后面的따너다니요 的结构?
写错了,不是“따너다니요”,而是“떠나다니요”.是疑问句,“你说离开去罗马?”/“你说去往罗马?”这样的意思."떠나다" 是“离开..去...”的意思,在"떠나다"后面加"니요"就会变成疑问句,是对"떠나다"提出的疑问,像动词后面加“吗”一样的道理,如：“看电影”和“看电影吗”.不知道是不是你要的回答.