英语翻译before this country today?如何翻译啊I'm optimistic about the prospects for a positive conclusion to the issues before this country today," Democratic Senate leader Harry Reid said before closing the Senate for the day.我对在国庆

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:55:03
英语翻译beforethiscountrytoday?如何翻译啊I''moptimisticabouttheprospectsforapositiveconclusiontotheissuesbefor

英语翻译before this country today?如何翻译啊I'm optimistic about the prospects for a positive conclusion to the issues before this country today," Democratic Senate leader Harry Reid said before closing the Senate for the day.我对在国庆
英语翻译before this country today?如何翻译啊
I'm optimistic about the prospects for a positive conclusion to the issues
before this country today," Democratic Senate leader Harry Reid said before
closing the Senate for the day.
我对在国庆日前得到一个好的结果持乐观态度,参议院主席在参议院闭幕之前说
翻译正确吗
?

英语翻译before this country today?如何翻译啊I'm optimistic about the prospects for a positive conclusion to the issues before this country today," Democratic Senate leader Harry Reid said before closing the Senate for the day.我对在国庆
不对.
before this country,我国所面对的,出现在我们国家之前的
today,今天
before this country today,我们的国家今天做面对的
I'm optimistic about the prospects for a positive conclusion to the issues
before this country today,
我对找到我们国家所面对的问题的正面结论的前景,持乐观态度.

今天,我们国家面临一些问题,而们对于问题能找到积极解决有乐观的展望。

“我对这个国家当前面临问题得出正面结论的前景持乐观态度”,参议院民主党领导人哈利•里德在当天闭会之前说道。

很抱歉的说,你的翻译不够准确。
这个句子的主要特点是:定语过多,不好加工成通畅的汉语。你看看这样的翻译是否更清晰?

“我很乐观于我们能够找到我国所面临问题的正面解决途径之前景”,民主党参议院主席Harry Reid在参议院闭幕之前说。

祝你开心如意!...

全部展开

很抱歉的说,你的翻译不够准确。
这个句子的主要特点是:定语过多,不好加工成通畅的汉语。你看看这样的翻译是否更清晰?

“我很乐观于我们能够找到我国所面临问题的正面解决途径之前景”,民主党参议院主席Harry Reid在参议院闭幕之前说。

祝你开心如意!

收起

英语翻译还有这两个However hard I tired I coun't find this web siteChild he is ,he is able to recite 100 pomes 英语翻译The world Sea Trip of a LifetimeOur World Sea Trip of 2008 will be unlike any holiday you have ever been on before.Instead of one hotel after another,with all its packing and unpacking,waiting and travelling,you just go to bed in one coun 英语翻译格式:______ they _____ _____ come here before five o'clock this afternoon? 英语翻译There is a saying goes like this,Fingers were made before the fork. 英语翻译our school hasn't had a newspaper as enjoyable as this before 英语翻译1.please peel off this mask after application completed.2.please peel off this mask before application. 英语翻译作用before 英语翻译how this business is big like to maybe before shipping personal come and make inspection for all items before delivery? 英语翻译For the purpose of proper using & maintainingthe kitchen scale,please read this instruction comp-eletely before operating. 英语翻译老大们,谁给翻译下这句话什么意思?Current account balance before adding this item:$6.84 英语翻译翻译一个句子:Which of the following do you think has been discussed in the part before this selection. 英语翻译this means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. 英语翻译pls collect your commissions before releasing to beneficiary this l/c and relative amendment/s,if any. 英语翻译Alicia got up late this morning .Finally,she got to school before class began.I hope we can get over this problem without too much difficulty. ______you_______(read)this story book before? Never felt like felt like this before she____(not read)this book before I never knew love like this before