英语翻译How are you getting on with your classmates?how 是表示 怎样 这个意思.get on with sb / get along with sb 1 有这 两种用法吗?上面两个 词组,都是表示：和某人相处 上面写得例句,对不?2 How are you getting o

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 21:27:20
英语翻译Howareyougettingonwithyourclassmates?how是表示怎样这个意思.getonwithsb/getalongwithsb1有这两种用法吗?上面两个词组,都是表示

英语翻译How are you getting on with your classmates?how 是表示 怎样 这个意思.get on with sb / get along with sb 1 有这 两种用法吗?上面两个 词组,都是表示：和某人相处 上面写得例句,对不?2 How are you getting o
英语翻译
How are you getting on with your classmates?
how 是表示 怎样 这个意思.
get on with sb / get along with sb
1 有这 两种用法吗?上面两个 词组,都是表示：和某人相处
上面写得例句,对不?
2 How are you getting on with your classmates?
这句话是理解成：【 你和 你的同学相处的怎样?】
还是理解翻译成 :【 你是怎样 和你的同学相处的 】
我觉得应该是第一种 翻译方法吧
那：第二个汉语,用那个句子来翻译?还是用这个句型吗?get on with
3 【 你是怎样和你的同学相处的?】 （ 这个怎么翻译才对?）
4 他和同学相处的很差 / 他和同学关系很差.（英语翻译下）
（意思近似,任意翻译一个,也行 翻译的时候,差用那个词?bad ）
呵呵.请按照顺序 回答.

英语翻译How are you getting on with your classmates?how 是表示 怎样 这个意思.get on with sb / get along with sb 1 有这 两种用法吗?上面两个 词组,都是表示：和某人相处 上面写得例句,对不?2 How are you getting o
1 get on with sb / get along with sb 这两种用法都通用,是针对“和他人之间的相处” 没错.
美式口语用 get along 居多,并且习惯上都是以进行时来表达；
2 How are you getting on/along with your classmates?
这句话是在问对方【 你和你的同学相处得如何?】；

3 【 你是怎样和你的同学相处的?】 （ 这个怎么翻译才对?）
如果要问具体用什么方式和同学相处,就不太合适用这些短语了.
即便是以现在时表达,如：How do you get along with your classmates? 也会被认为你在问与同学间相处“是否融洽”,因为这种提问并不非得要用进行时.
老美会换其他方式来表达,例如：“如何来跟同学/朋友把关系处好” 之类的,用 manage、relationship 等字眼的搭配,就是：How do you manage the relationship with your classmates.

4 他和同学相处的很差 / 他和同学关系很差. （英语翻译下）
He doesn't get along well with sb. 这样的句型适用于各种人群（sb 可以是任何人/人群）
很差也不会用 bad 这样的字眼,就只会用否定句 not . well 的形式.

不明白的部分欢迎追问!

英语翻译 how are you 英语翻译How are you?How old are you?求翻译 英语翻译类似于 how are you?好 油 英语翻译是how are you feeling? 英语翻译翻译如下How old are you? 英语翻译how are you and meaninglessly 英语翻译HOW ARE YOU?IT IS RIGHT? 英语翻译翻译How are you?How old are you?(注意：是脑筋急转弯,不是英语翻译） 条件状语从句题目题目是这样的：If it( ),the match will be called off.(rain)这句话从句是一般将来时,那么主句是否要用一般现在时呢?还有一道：If you get chance to speak to him,( )(ask)him how his family are gett 英语翻译如果“How are you?”被翻成“怎么是你?”,那么“How old are you? 英语翻译How are you 怎么是你 How old are you 怎么老是你? 英语翻译A No matter how tired you areB No matter how you are tiredC No matter how are you tiredD No matter you are how tired 英语翻译HOw are you get it It will be well. How important are clothes and fashion to you英语翻译 英语翻译How are your family defined by what you possess? 英语翻译How are you going to do that? how are you How are you going