They are good friends.能否说成They are getting on well with each other.They are good frinds.同义句?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:56:52
Theyaregoodfriends.能否说成Theyaregettingonwellwitheachother.Theyaregoodfrinds.同义句?Theyaregoodfriends.能否

They are good friends.能否说成They are getting on well with each other.They are good frinds.同义句?
They are good friends.能否说成They are getting on well with each other.
They are good frinds.同义句?

They are good friends.能否说成They are getting on well with each other.They are good frinds.同义句?
在翻译上有一些区别,不能说相同.They are getting on well each other 是表示他们相处得很好,They're good friend 指的是他们是朋友 后者强调状态

不是,they are getting on well with each other 是 他们相处的很融洽 的意思,但相处融洽并不一定就是好朋友,而好朋友则一定相处融洽。

两者还是有差异的。是好朋友,强调状态。而相处得好,侧重于表达实际的交往。

不可以的,前者指两者之间是朋友,后者指两者之间关系相处得融洽!

it depends

差不多!