Thanks for the photo of your family.这句子好别扭,哪位给详细解释一下?怎么感谢一张照片啊?可以理解感谢某人或某事,可是怎么感谢一张照片呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 11:48:22
Thanksforthephotoofyourfamily.这句子好别扭,哪位给详细解释一下?怎么感谢一张照片啊?可以理解感谢某人或某事,可是怎么感谢一张照片呢?Thanksforthephotoof

Thanks for the photo of your family.这句子好别扭,哪位给详细解释一下?怎么感谢一张照片啊?可以理解感谢某人或某事,可是怎么感谢一张照片呢?
Thanks for the photo of your family.这句子好别扭,哪位给详细解释一下?
怎么感谢一张照片啊?
可以理解感谢某人或某事,可是怎么感谢一张照片呢?

Thanks for the photo of your family.这句子好别扭,哪位给详细解释一下?怎么感谢一张照片啊?可以理解感谢某人或某事,可是怎么感谢一张照片呢?
for这儿是由于的意思
应该译为 谢谢你给我你的全家福.

of your family修饰the photo ,作为进一步解释