What does the word galoobooshka mean just like the problem sayingWhat does the word "galoobooshka" mean in Chinese this word comes from the film 《Coraline》(鬼妈妈动画电影)78:16if you know what it mean please tell me ,thanks Although th

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 09:45:55
WhatdoesthewordgaloobooshkameanjustliketheproblemsayingWhatdoestheword"galoobooshka"meaninChinesethi

What does the word galoobooshka mean just like the problem sayingWhat does the word "galoobooshka" mean in Chinese this word comes from the film 《Coraline》(鬼妈妈动画电影)78:16if you know what it mean please tell me ,thanks Although th
What does the word galoobooshka mean
just like the problem saying
What does the word "galoobooshka" mean in Chinese
this word comes from the film 《Coraline》(鬼妈妈动画电影)78:16
if you know what it mean please tell me ,
thanks
Although the subtitle group translates it in chinese but I think this translation is wrong or this word is just a stressed the tone of the word?

What does the word galoobooshka mean just like the problem sayingWhat does the word "galoobooshka" mean in Chinese this word comes from the film 《Coraline》(鬼妈妈动画电影)78:16if you know what it mean please tell me ,thanks Although th
I dont understand it either,but i googled it for u.it is said that the word came from russian.
"It has nothing to do with grandmother (babushka),and there is no direct translation for galoobooshka.However,when someone says this to you it's more like "hello sweetie." Its hard to translate,but its a good word.This is something you could say to a wife,daughter,granddaughter,an adult saying it to a young girl,etc."
dunno if u can read chinese on ur computer ,so i just copied the english explaination.
换作中文的话,这个词来自俄语,没有明确的翻译,简单来说,可以翻译为“你好啊,亲爱的”
hope i can help ya~

The translation of 你好呀 relatively correct.
Galoobooshka is a Russian term. There is no direct translation for galoobooshka. However, when someone says this to you it's more like "hello sweetie." I...

全部展开

The translation of 你好呀 relatively correct.
Galoobooshka is a Russian term. There is no direct translation for galoobooshka. However, when someone says this to you it's more like "hello sweetie." Its hard to translate, but its a good word. This is something you could say to a wife, daughter, granddaughter, an adult saying it to a young girl, etc.
If you have anymore questions, I'm glad to help, otherwise, please accept this answer. =)

收起