she's been there for me more than anyone's ever been there my entire lifeshe's been there for me more than anyone's ever been there my entire life.要求意思,语法.不只是单纯的翻译,因为我英语脑残不能理解这是什么句子ps：

she's been there for me more than anyone's ever been there my entire lifeshe's been there for me more than anyone's ever been there my entire life.要求意思,语法.不只是单纯的翻译,因为我英语脑残不能理解这是什么句子ps：
she's been there for me more than anyone's ever been there my entire life
she's been there for me more than anyone's ever been there my entire life.
要求意思,语法.不只是单纯的翻译,因为我英语脑残不能理解这是什么句子
ps：美剧里的

she's been there for me more than anyone's ever been there my entire lifeshe's been there for me more than anyone's ever been there my entire life.要求意思,语法.不只是单纯的翻译,因为我英语脑残不能理解这是什么句子ps：
她在那里等我比一生中其他任何人在那（等我）都要长久
大概就是 这个意思呃
语法 就 一般完成时 has been
加上 比较 more than
这两种比较简单的语法
你看看OK不

她在那里等待着我比任何人都曾经去过我的人生
是一个there be句型的句子。。。

在我的整个生命过程中，她等候我的时间比其他任何人都要长。