It can't be a temple --but it could be a calendar请帮忙翻译这篇短文

It can't be a temple --but it could be a calendar请帮忙翻译这篇短文
It can't be a temple --but it could be a calendar请帮忙翻译这篇短文

It can't be a temple --but it could be a calendar请帮忙翻译这篇短文
这既然不可能是寺庙,倒可能是日晷
每年都有成千上万世界各地的游客远道而来参stonehenge.stonehenge不仅是英国最著名的历史胜地之一,而且它也是英国历史胜地的最大的谜团之一.
这个谜团就是：它为什么建造?
很久以来,历史学家认为,stonehenge是一个古时候供神父向地球主宰祷告的寺庙.然而,历史学家保罗·斯托克并不这样同意这样的看法,他认为"巨石不可能是一个寺庙,因为那些神父直到公元前几百年的时候才到达英格兰,而且历史学家已经知道stonehenge在比他们到来的若干个世纪之前就已经建成了.
另一个比较流行的观点是,stonehenge可能是一种记时间的方法.因为这些石头都放在上午时候太阳光线能够直接照射到石头中心的位置.而又有些人认为它是用来预测日食的.当然,没有人可以肯定stonehenge究竟是用来做什么的,但大多数历史学家认为stonehenge这些石头的放置地点肯定是为了一个特殊的目的.
也还有一些其他的观点,一些历史学家认为,stonehenge可能是一块墓地,或一个祭祖的地方.其他历史学家认为它的建立是为了庆祝一次打败敌人的胜仗.
那么另一个谜团就是,是谁建的stonehenge呢?
stonehenge的建立分为几个阶段,但大多数历史学家认为,它肯定已经拥有近5000年的历史了.由于石头不仅非常大,并且非常重,由此,最大的谜团是,stonehenge是怎样建成的呢.2001年,一批英国志愿者尝试建立另一个stonehenge,但他们失败了："我们不知道是谁建造的stonehenge,而且他们还是非常有组织和勤奋的人" .