英语翻译In 2001,an estimated 11.7 million people ,or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of a

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 15:21:07
英语翻译In2001,anestimated11.7millionpeople,or77.7precentofthepopulationaged15yearsandover,participatedi

英语翻译In 2001,an estimated 11.7 million people ,or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of a
英语翻译
In 2001,an estimated 11.7 million people ,or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of adults .Going to sports events is also a popular pastime .In 1999,7 million people ,or precent of the Austrilian population and 15 years and over ,attended sporting matches or competitions .The late,great criketer Sir Donald Bradam summed it up crisply and well."Sport," he said,"is embedded in the fabric of Austrilian life." Author Donald Horne once made the bleak but accurate judgement that to play games and/or watch them was "to fullfill one's role as an Aurtralian."这篇文章我翻译了一次,就是里面意思一样的短语不会用好的国语措词来修饰,请高手翻译下

英语翻译In 2001,an estimated 11.7 million people ,or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of a
In 2001,an estimated 11.7 million people ,or 77.7 precent of the population aged 15years and over ,participated in at least one physical activety for recreation and sport.
在2001年,大约11700000人,也就是占15岁以上人口总数77.7%的人参加了至少一项以娱乐或运动为目标的体力活动.
Australians also enjoy watching sporting events ,by 55 percent of adults .
澳大利亚人也很喜欢观看体育比赛,至少55%的成年人热衷于此.
Going to sports events is also a popular pastime .
观看体育赛事被看做是一种很受欢迎的消遣方式.
In 1999,7 million people ,or （这里应该少了个数字）precent of the Austrilian population and 15 years and over（这里有语病吧?是不是抄错了?） ,attended sporting matches or competitions .
在1999年,七百万人,或者?%15岁以上的澳大利亚人前往观看了体育比赛.
The late,great criketer Sir Donald Bradam summed it up crisply and well."Sport," he said,"is embedded in the fabric of Austrilian life."
著名的板球运动员Donald Bradam爵士简洁清晰地概括道：“运动已经深嵌入澳式生活的结构当中.”
Author Donald Horne once made the bleak but accurate judgement that to play games and/or watch them was "to fullfill one's role as an Aurtralian."
作家Donald Horn曾经平板但精确地评价说,参加运动或者观看运动比赛是“表明自己作为一个澳大利亚人身份的必需”.

2001年，估计有1170万人，或77.7及以上的人口年龄15年precent，娱乐和参加了至少一个物理activety sport.Australians也喜欢看体育赛事，55％的成年人。将体育赛事，也是一个普遍的消遣，在1999,7万人，或Austrilian人口和15岁的precent以上，参加体育比赛或比赛。后期，伟大的criketer曾先生Bradam概括起来清脆和良好。 “运动”，他说...

全部展开

2001年，估计有1170万人，或77.7及以上的人口年龄15年precent，娱乐和参加了至少一个物理activety sport.Australians也喜欢看体育赛事，55％的成年人。将体育赛事，也是一个普遍的消遣，在1999,7万人，或Austrilian人口和15岁的precent以上，参加体育比赛或比赛。后期，伟大的criketer曾先生Bradam概括起来清脆和良好。 “运动”，他说，“嵌入Austrilian生活的面料。”作者唐纳德霍恩曾经黯淡，但准确的判断，玩游戏和/或观看他们是“fullfill之一的作用，作为一个Aurtralian。

收起

英语翻译 It's an eraser in English. 英语翻译In life we all have an unspeakable secret,an irreversible regret,an unreachable dream and an unforgettable love. 英语翻译我要的答案是in an hour.谢一楼， 英语翻译Jim is interested in the job _____ an astronaut 英语翻译They usually pick up the garbage in an hour 英语翻译词组：swim in an ocean of paper 英语翻译an increase in the number of people committing suicide 英语翻译Starting cleans treasure in 10 starting an undertaking journey 英语翻译in shakespeare's suicide occurs an unlucky 13 times 英语翻译The train ()()() the tunnel in half an hour 英语翻译 You are an idiot wrapped in a moron! An employee in the city council at Birmingham.英语翻译 英语翻译play an important part in one's life. 英语翻译You used an invalid character in Nick. 英语翻译they play an important part in controlling the climate 英语翻译the couple died in the earthquake ,leavingtheir children an orphan 主要是后面的,an 对···感兴趣英语翻译 要三种哦 be interested in have an interest in 还有呢? 英语翻译1.In what sense is the author quite an extraordinary person in the United States?