英语翻译i beg your pardon 这句英语从字面上理解.是我请求您的原谅.为什么会是请再说一遍呢?

英语翻译i beg your pardon 这句英语从字面上理解.是我请求您的原谅.为什么会是请再说一遍呢?
英语翻译
i beg your pardon 这句英语从字面上理解.是我请求您的原谅.
为什么会是
请再说一遍呢?

英语翻译i beg your pardon 这句英语从字面上理解.是我请求您的原谅.为什么会是请再说一遍呢?
请你再说一遍
对不起
请你原谅
请再说一遍
pardon
英 ['pɑːd(ə)n] 美 ['pɑrdn]
请再说一遍

pardon 是再次 又一次的意思 在这里应该是请再说一遍

beg是恳请，请求的意思，pardon是宽恕，原谅的意思。连起来不就是我恳请（请求）您的宽恕（原谅）。

pardon这个词用于请求别人重复某事。
beg的意思是：请求。
所以这句话的意思就翻译出来了：请再说一遍？
如有不懂，可以追问。如果您认可我的回答，请您点击【选为满意回答按钮】O(∩_∩)O谢谢了。

I beg your pardon的口语用法

　　1. 表示道歉(比 I‘m sorry. 更正式，也说 Pardon me)，意为：对不起。如：

　　A：I beg your pardon，I suppose I should have knocked. 对不起，我想我本来应该敲门的。

　　B：That‘s quite all righ...

全部展开

I beg your pardon的口语用法

　　1. 表示道歉(比 I‘m sorry. 更正式，也说 Pardon me)，意为：对不起。如：

　　A：I beg your pardon，I suppose I should have knocked. 对不起，我想我本来应该敲门的。

　　B：That‘s quite all right. 那没关系。

　　2. 表示没听清或没听懂对方的话，请对方再说一遍 (也说Pardon，说时用升调)，意为：请再说一遍；对不起，我没听清。如：

　　A：Turn off the light，please. 请把灯关掉。

　　B：I beg your pardon. 对不起，我没听清。

　　A：Where‘s the post office？ 邮局在什么地方？

　　B：I beg your pardon？请问，你说什么？

　　A：I asked where the post office is. 我问邮局在什么地方。

　　3. 用来提出异议(也说 Pardon me. 这样用时语气坚定且不友好)，意为：对不起。如：

　　I beg your pardon， he was not there. 对不起，他不在那儿。

　　I beg your pardon， what you say is not exactly correct. 对不起，你说的话不完全对。

　　Pardon me， but this is my coat. 对不起，这是我的外套。

　　4. 用来引起对方注意(如：要打扰对方，与陌生搭话等，也说I beg pardon， Pardon me等)，意为：对不起，打扰一下，请问。如：

　　I beg (your) pardon， is this your handbag？ 对不起，这是你的手提包吗？

　　I beg your pardon， can you tell me the way to the station？ 对不起，你能告诉我去车站怎么走吗？

　　Pardon me，may I disturb you a minute？ 对不起，可以打扰你一会儿吗？

　　5. 用于纠正自己说错的话，意为：对不起。如：

　　It is treated in the sentence as a noun — I beg your pardon—as an adjective. 它在句子中用作名词—哦，对不起—是用作形容词。

　　6. 用来对别人的冒犯或无礼表示威胁，意为：你再说一遍。如：

　　A：You cunt！你这笨蛋！

　　B：I beg your pardon. 你再说一遍。

收起

应该是有前提的
pardon意思很多.
n.
原谅；赦免；宽恕；特赦
int.
对不起；抱歉；请再说一遍
v.
赦免；特赦；原谅（表示礼貌时常用的词语）
网络：请再说一遍好吗；饶恕