just waiting for you until the day we fall in love each other这句英语工整吗?等待我们相爱的那天

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:16:52
justwaitingforyouuntilthedaywefallinloveeachother这句英语工整吗?等待我们相爱的那天justwaitingforyouuntilthedaywefall

just waiting for you until the day we fall in love each other这句英语工整吗?等待我们相爱的那天
just waiting for you until the day we fall in love each other
这句英语工整吗?等待我们相爱的那天

just waiting for you until the day we fall in love each other这句英语工整吗?等待我们相爱的那天
I'm waiting for the day we fall in love.
I'm waiting for the day是句子的主干部分,我在等……的一天,we fall in love是省略that的定语从句部分,修饰the day.这样分析你可以理解句子的结构了吧~
你写的句子只是对汉语纯粹的转化,没有考虑到英语的基本结构,所以成分是残缺的.

just waiting for you until we fall in love each other 原句错误

个人认为这样更好一些I am waiting for the day we fall in love

I will be just waiting for you until the day we fall in love with each other.