it wouldn't be difficult for a more careful person to find such a mistake.为什么用虚拟?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/11 20:36:33

itwouldn''tbedifficultforamorecarefulpersontofindsuchamistake.为什么用虚拟?itwouldn''tbedifficultforamorecar

it wouldn't be difficult for a more careful person to find such a mistake.为什么用虚拟?
it wouldn't be difficult for a more careful person to find such a mistake.为什么用虚拟?

it wouldn't be difficult for a more careful person to find such a mistake.为什么用虚拟?
for a more careful person=if you(he 、she or anybody else) were a more careful person.
译文：要是你是一个细心的人,就不难发现这样的错误了.
言外之意,事实上：你不是一个细心之人.
所以用虚拟.
楼主注意一下,英文虚拟中经常出现介词词组代替If 从句的情况.
如：如果没有你的帮助,我就完不成这项工作了: without your help, i wouldn't have finished it.
without your help=if you hadn't helped me.

wouldn't it be Wouldn't It Be Nice 中文翻译, wouldn't it Wouldn'T It Be Nice完整的有多长 It wouldn't be ...until... 此时until后接什么. Idiot if I knew it wouldn't be a surprise! Wouldn't It Be Good 的歌词cascada. it couldn,t be better,but iknow,it wouldn,t be any wouldn't that be great it wouldn't bother me I don't love you anymore,but it wouldn't be my world without you in it wouldn't be a long time before是什么意思it wouldn't be a long time before……这个句型是什么意思? you wouldn't be interested in it,would you?No,I wouldn't.回答的人到底是不是interested in it?如何判断? it wouldn't be make -believe,if you believed in me 谁有wouldn't it be nice 歌词?beach boys的歌词 wouldn't it be better to wait until after the rush hour?为什么是better啊? :Wouldn't it be great if we could go on a vacation是什么意思 The more I thought about it,the more I worried I wouldn't be good enough.