system of a down - chop sueyWake up,Grab a brush and put a little (makeup),Hide the scars to fade away the shakeup,Why’d you leave the keys upon the table,Here you go create another fableYou wanted to,Grab a brush and put a little makeup,You wanted

system of a down - chop sueyWake up,Grab a brush and put a little (makeup),Hide the scars to fade away the shakeup,Why’d you leave the keys upon the table,Here you go create another fableYou wanted to,Grab a brush and put a little makeup,You wanted
system of a down - chop suey
Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Hide the scars to fade away the shakeup,
Why’d you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable
You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why’d you leave the keys upon the table,
You wanted to,
I don’t think you trust,
In,my,self righteous suicide,
I,cry,when angels deserve to die,Die,
Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Hide the scars to fade away the shakeup,
Why’d you leave the keys upon the table,
Here you go create another fable
You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why’d you leave the keys upon the table,
You wanted to,
I don’t think you trust,
In,my,self righteous suicide,
I,cry,when angels deserve to die,Die,
In my,self righteous suicide,
I,cry,when angels deserve to die
Father,Father,Father,Father,
Father Into your hands I commend my spirit,
Father,into your hands,
Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken,me oh,
Trust in my self righteous suicide,
I,cry,when angels deserve to die,
In my self righteous suicide,
I,cry,when angels deserve to die.
我想要详细的翻译...

system of a down - chop sueyWake up,Grab a brush and put a little (makeup),Hide the scars to fade away the shakeup,Why’d you leave the keys upon the table,Here you go create another fableYou wanted to,Grab a brush and put a little makeup,You wanted
Avril的歌听旋律就足够了,细嚼歌词的话其实没什么意义.因为好多看似优美的英文句子,翻译成中文简直狗屁不通,说白了就是毁了这首歌,所以真正好的歌不会有翻译,你只凭感觉就能深刻的理解这首歌并喜欢上它,而不是靠歌词

系统一 ??落 - 肉片 suey
守夜在,上面
抓握刷子和放稍微 (化妆),
兽皮疤痕到褪色离开改组,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你去在这里了产生另外的寓言
你想要到,
抓握刷子和放一个小化妆,
你想要到,
兽皮疤痕到褪色离开改组,
你想要到,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你想要...

全部展开

系统一 ??落 - 肉片 suey
守夜在,上面
抓握刷子和放稍微 (化妆),
兽皮疤痕到褪色离开改组,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你去在这里了产生另外的寓言
你想要到,
抓握刷子和放一个小化妆,
你想要到,
兽皮疤痕到褪色离开改组,
你想要到,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你想要到,
我不认为你信赖,
在, 哎呀, 自己的正直自杀,
我，哭声, 当天使该得到到一钢模, 一钢模,
守夜在,上面
抓握刷子和放稍微 (化妆),
兽皮疤痕到褪色离开改组,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你去在这里了产生另外的寓言
你想要到,
抓握刷子和放一个小化妆,
你想要到,
兽皮疤痕到褪色离开改组,
你想要到,
Why'd 你休假钥匙在那之上桌子,
你想要到,
我不认为你信赖,
在, 哎呀, 自己的正直自杀,
我，哭声, 当天使该得到到一钢模, 一钢模,
在哎呀, 自己的正直自杀,
我，哭声, 当天使该得到到一钢模
父亲父亲, 父亲父亲,
父亲进入我赞扬我的精神的你的手之内,
父亲, 进入你的手之内,
为什么有你被抛弃我,
在你的眼睛中被抛弃的我,
在你的想法被抛弃的我,
在你的心被抛弃的, 我表示惊讶,
信赖在我的自己正直的自杀中,
我，哭声, 当天使该得到到一钢模,
在我的自己正直的自杀中,
我，哭声, 当天使该得到到一钢模。

收起