i have sth want to ask you 这句对吗这样 i have sth wanting to ask you 那这样说呢。i have sth to want to ask you

i have sth want to ask you 这句对吗这样 i have sth wanting to ask you 那这样说呢。i have sth to want to ask you
i have sth want to ask you 这句对吗
这样 i have sth wanting to ask you 那这样说呢。i have sth to want to ask you

i have sth want to ask you 这句对吗这样 i have sth wanting to ask you 那这样说呢。i have sth to want to ask you
需要略作修改：
1.I want to ask you something.
2.I have something to ask you.
不对,因为不符合句型.

不对
一个句子里只能有一个动词作谓语
你有了have，就不能在这样用want

可以说i have sth to ask you...就可以了。或者i want to ask you sth.
有不明白可以继续问~那这样行不， i have sth wanting to ask you呵呵，这样也不行~ 其实这里have和want是重复的，我有问题问你，...

全部展开

不对
一个句子里只能有一个动词作谓语
你有了have，就不能在这样用want

可以说i have sth to ask you...就可以了。或者i want to ask you sth.
有不明白可以继续问~

收起

I不能按中国话去翻译。 I have something to ask you./ I want to ask you something.

这句是错的，你追问的也是错的。
I have sth to ask you.这里的to ask you是动词不定式作定语。直译为：我有一些想要问你的事。但常译为：我有些事想问你。
也可说I want to ask you sth. want 作谓语，to ask you 为动词不定式作宾语。意为：我想问你一点事儿。...

全部展开

这句是错的，你追问的也是错的。
I have sth to ask you.这里的to ask you是动词不定式作定语。直译为：我有一些想要问你的事。但常译为：我有些事想问你。
也可说I want to ask you sth. want 作谓语，to ask you 为动词不定式作宾语。意为：我想问你一点事儿。

收起

不对。I have sth. to ask you.
I hava sth. that I want ask you.