Thank You For Your Attention麻烦把下面得话翻译成英文.由于楼面得增加,现在公司内部得分机号由3位升成4位.运行时间预计在9月17日凌晨更改.有任何不明白得地方请与IT联系.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 01:29:03
ThankYouForYourAttention麻烦把下面得话翻译成英文.由于楼面得增加,现在公司内部得分机号由3位升成4位.运行时间预计在9月17日凌晨更改.有任何不明白得地方请与IT联系.Than

Thank You For Your Attention麻烦把下面得话翻译成英文.由于楼面得增加,现在公司内部得分机号由3位升成4位.运行时间预计在9月17日凌晨更改.有任何不明白得地方请与IT联系.
Thank You For Your Attention
麻烦把下面得话翻译成英文.
由于楼面得增加,现在公司内部得分机号由3位升成4位.运行时间预计在9月17日凌晨更改.有任何不明白得地方请与IT联系.

Thank You For Your Attention麻烦把下面得话翻译成英文.由于楼面得增加,现在公司内部得分机号由3位升成4位.运行时间预计在9月17日凌晨更改.有任何不明白得地方请与IT联系.
The extension number will be changed from 3 digit to 4 digit because of the floor increase. The runtime is scheduled at 12:00 PM of Sep. 17. Should you have any questions, please do not hesitate to contact IT department.

because of the increasing floors, our company's extention number will have to upgrade from 3 digits to 4 digits. It is expected to be operate at midnight of 17th of Sept.(或者用at midnight of 17th this m...

全部展开

because of the increasing floors, our company's extention number will have to upgrade from 3 digits to 4 digits. It is expected to be operate at midnight of 17th of Sept.(或者用at midnight of 17th this month)
For any questions, please contact IT department, thank you.
---------------------------------
刚才没看到, 其实楼上的翻译不错, 不过凌晨应该是a.m.

收起

9月17日凌晨:at wee hours of Sep 17th.
别的SEALIONWAN翻译的没的说