英语翻译Somewhere The Sun Is Shining Somewhere the sun is shining,and the clouds are not in sight.Somewhere someone is laughing,and talking about what might.What might have been another year,for us to spend together.What might have been another t

英语翻译Somewhere The Sun Is Shining Somewhere the sun is shining,and the clouds are not in sight.Somewhere someone is laughing,and talking about what might.What might have been another year,for us to spend together.What might have been another t
英语翻译
Somewhere The Sun Is Shining
Somewhere the sun is shining,
and the clouds are not in sight.
Somewhere someone is laughing,
and talking about what might.
What might have been another year,
for us to spend together.
What might have been another time,
that I could cherish forever.
Somewhere two people laugh and joke,
and carry on all day.
Talk about their past and future,
in an extraordinary way.
They talk about the last few years,
and how they made a bond.
They found it funny they both were different,
but both especially fond.
Fond of each other everyday,
so genuine and true.
A friend to tell of all your worries,
if ever you were blue.
To trust with all my secrets,
and keeping yours close to heart.
Knowing you will comfort me,
and sharing all our art.
Somewhere the sun is shining,
and we will meet again.
Become the friends we always were,
and talk about what's been.
Although you're gone I know you're here,
to help me though hard times.
Help me make the right decisions,
when I don't see the signs.
Somewhere the sun is shining,
and you will be in my heart.
For you were more like a sister to me,
and we shall never part.
This is the time to let you know,
how much I really cared.
I love you for you no matter what,
and cherish the moments that we shared.
感觉这是一首很美的诗,帮我翻译一下

英语翻译Somewhere The Sun Is Shining Somewhere the sun is shining,and the clouds are not in sight.Somewhere someone is laughing,and talking about what might.What might have been another year,for us to spend together.What might have been another t
某个地方阳光灿烂
某个地方阳光灿烂,
,云也见不到.
某处有人笑,
说着一年可能
会发生什么,
我们在一起度过的.
会发生什么另一次,
我能的眷恋.
两个人的地方笑,讲着笑话,
进行了一整天了.
谈论他们的过去和未来,
在一个不平凡.
他们一直在谈论过去的几年里,
债券以及他们如何.
他们发现它有趣的他们都是不同的,
但两者都特别喜欢.
每天喜欢对方,
如此地真实的,是真实的.
一位朋友告诉所有的担心,
如果你曾经都是蓝色的.
信任我所有的秘密.
和保持你的接近的心.
知道你要安慰我,
与分享我们所有的艺术.
某个地方阳光灿烂,
我们将会再次见面.
我们总是成为朋友,
和谈论了.
虽然你离去的时候我知道你在这里,
帮助我虽然困难时期.
帮助我做出正确的决定,
当我看不出的迹象.
某个地方阳光灿烂,
,你将会在我的心里.
因为你更像一个姐姐(妹妹)我,
,我们将永不分离.
是时候想让你知道,
我有多真的在乎她.
我爱你,为你无论如何,
并珍惜的时刻,我们共享
中文水平有限 见谅.

某个地方阳光灿烂

某个地方阳光灿烂,

云也见不到。

某处有人笑,

和谈论的是什么就可以了。

会发生什么一年,

我们在一起度过的。

会发生什么另一次,

我能的眷恋。

<...

全部展开

某个地方阳光灿烂

某个地方阳光灿烂,

云也见不到。

某处有人笑,

和谈论的是什么就可以了。

会发生什么一年,

我们在一起度过的。

会发生什么另一次,

我能的眷恋。


在两个人的地方笑,说着笑话,

并进行了一整天了。

谈论他们的过去和未来,

在一个不平凡。

他们一直在谈论过去的几年里,

债券以及他们如何。

他们发现它有趣的他们都是不同的,

但两者都特别喜欢。

每天喜欢对方,

如此地真实的,是真实的。

一位朋友告诉所有的担心,

如果你曾经都是蓝色的。

信任我所有的秘密。

和保持你的接近的心。

知道你要安慰我,

与分享我们所有的艺术。


某个地方阳光灿烂,

我们将会再次见面。

我们总是成为朋友,

和谈论了。

虽然你离去的时候我知道你在这里,

帮助我虽然困难时期。

帮助我做出正确的决定,

当我看不出的迹象。


某个地方阳光灿烂,

你将会在我的心里。

因为你更像一个姐姐(妹妹)我,

我们将永不分离。

是时候想让你知道,

我有多真的在乎她。

我爱你,为你无论如何,

并珍惜的时刻,我们共享。

收起

自己翻译的，轻拍＝＝，翻译器没逻辑
by the way....这是歌还是诗，真的很不错...如是歌，求名字～～
在阳光灿烂的地方
云也不见影踪
某地有人欢笑
谈论着可能的事情
何种可能，某年某月
我们相守
何种可能，某时某刻
我能珍惜永远（瞬间永远，意译）
某地两人欢乐玩笑
一整天在一起
谈论着他们的...

全部展开

自己翻译的，轻拍＝＝，翻译器没逻辑
by the way....这是歌还是诗，真的很不错...如是歌，求名字～～
在阳光灿烂的地方
云也不见影踪
某地有人欢笑
谈论着可能的事情
何种可能，某年某月
我们相守
何种可能，某时某刻
我能珍惜永远（瞬间永远，意译）
某地两人欢乐玩笑
一整天在一起
谈论着他们的过去与未来
会多么非凡卓尔
他们说起过去的几年
是怎样被束缚着
他们有趣地发现他们是不同的
但都格外珍惜
珍惜彼此每一天
如此奇妙又真实
一个在你忧郁的时候
倾听你所有烦恼的朋友
信任地交付所有秘密
将你长系心上
总是知道你会安慰我
分享我们所有的故事
在阳光灿烂的地方
我们会再次相逢
再为友人，一如过往
谈论我们经历的一切
即使你离开我知你仍在
陪伴我度过艰难的时光
当我失去方向
助我做出正确的抉择
在阳光灿烂的地方
你会一直在我心中
姐妹如你
我们永不分开
此时让你知道
我有多么在乎
我爱你无论什么
珍视我们在一起分享的每时每刻

收起