In Australia the Asians make their influnce ___ in business large and small.A、feelingB、 feel C、 felt D、to be felt为什么选C?请翻译整句

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:52:09
InAustraliatheAsiansmaketheirinflunce___inbusinesslargeandsmall.A、feelingB、feelC、feltD、tobefelt为什么选C

In Australia the Asians make their influnce ___ in business large and small.A、feelingB、 feel C、 felt D、to be felt为什么选C?请翻译整句
In Australia the Asians make their influnce ___ in business large and small.
A、feeling
B、 feel
C、 felt
D、to be felt
为什么选C?请翻译整句

In Australia the Asians make their influnce ___ in business large and small.A、feelingB、 feel C、 felt D、to be felt为什么选C?请翻译整句
原句意思是 在澳大利亚 亚洲人的影响力在商业的各个领域都能被(澳洲人)感受到.
换句话意思就是 亚洲人在澳洲的商界影响力很大
因为主语是亚洲人,他的影响力是被别人感受
字面上是 亚洲人 是他们的影响力 被感受
所以用的是被动形式

make sth done= have sth. done
译文:在澳洲,亚洲人在商业上有或大或小的影响。

这里应该是亚洲人让业务上的其它人或多或少地感受到他们的的influence,influence被感受,因此应该用felt

注意:MAKE后是影响,整句含有被动的意思,故选C。在澳大利亚,亚洲人使他们的影响在商业上被感到非常大。