英语翻译Sup :ฝากอะไรถึงอ.ปิงซักหน่อย มิว :อยากให้Ū

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 18:06:59
英语翻译Sup:ฝากอะไรถึงอ.ปิ

英语翻译Sup :ฝากอะไรถึงอ.ปิงซักหน่อย มิว :อยากให้Ū
英语翻译
Sup :ฝากอะไรถึงอ.ปิงซักหน่อย
มิว :อยากให้อ.ปิงรักษาสุขภาพ อโรคยา ปรมาลาภา ค่ะ อาจารย์จะได้มีความสุข เป็นที่รักของนักเรียนทุกคนตลอดไปเลยค่ะ
也就是
这个贴子3L的那句话

英语翻译Sup :ฝากอะไรถึงอ.ปิงซักหน่อย มิว :อยากให้Ū
Sup :อยากฝากอะไรถึงเพื่อนๆที่จะแอดมิสชั่นบ้าง
Sup:想给正要 Admission (升学考试)的朋友们带去点什么(话)?
มิว :ฝากบอกเพื่อนๆว่าอย่าเครียดมากแล้วกัน ค่อยๆอ่านหนังสือ ค่อยๆทบทวน แล้วไปฟิตใกล้ๆอีกที ไม่ต้องเครียดมากเพราะมันไม่ใช่จุดสูงสุดของชีวิต
Mew:请告诉朋友们说不要太有压力,逐渐看书,逐渐复习,然后接近了再进行加强,不用压力太大,因为这不是生命里的最高目标
Sup :ฝากอะไรถึงอ.ปิงซักหน่อย
Sup:给“兵”老师带点什么(话)吧
มิว :อยากให้อ.ปิงรักษาสุขภาพ อโรคยา ปรมาลาภา ค่ะ อาจารย์จะได้มีความสุข เป็นที่รักของนักเรียนทุกคนตลอดไปเลยค่ะ
Mew:希望“兵”老师多多保重,健康是最大的财富.老师就会很快乐,永远成为每个学生的最爱!
注:1,3L有两句对话,楼主只带来了一句,另一句我也补充上了.
2,อโรคยา ปรมาลาภา =ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ=没有病,是最高尚的财富=健康是最大的财富