英语翻译NEVER LET YOU GOOriginal English lyrics (K.Kavaleryan,I.Antonyan)Heavy clouds,no rainAnd every move causes painReady kiss,but no loveI feel I'm torn in halfArdent look,but no heatIt's not you really needBaby,now it's happened with usWe ar

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 02:43:53
英语翻译NEVERLETYOUGOOriginalEnglishlyrics(K.Kavaleryan,I.Antonyan)Heavyclouds,norainAndeverymovecausesp

英语翻译NEVER LET YOU GOOriginal English lyrics (K.Kavaleryan,I.Antonyan)Heavy clouds,no rainAnd every move causes painReady kiss,but no loveI feel I'm torn in halfArdent look,but no heatIt's not you really needBaby,now it's happened with usWe ar
英语翻译
NEVER LET YOU GO
Original English lyrics (K.Kavaleryan,I.Antonyan)
Heavy clouds,no rain
And every move causes pain
Ready kiss,but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look,but no heat
It's not you really need
Baby,now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
Never,never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh,bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never,never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul,blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words,no aim
It seems we're playing a game
Easy smile,but no fun
Sweet music for no one
Close embrace,but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more -
这首歌在二〇〇六年欧洲歌唱大赛得到亚军,很好听内

英语翻译NEVER LET YOU GOOriginal English lyrics (K.Kavaleryan,I.Antonyan)Heavy clouds,no rainAnd every move causes painReady kiss,but no loveI feel I'm torn in halfArdent look,but no heatIt's not you really needBaby,now it's happened with usWe ar
Heavy clouds,no rain
好多乌云,没有雨
And every move causes pain
每个动作导致疼痛
Ready kiss,but no love
准备好接吻,但是没有爱
I feel I'm torn in half
我感觉我被撕成一半
Ardent look,but no heat
激情的面容,但是没有热度
It's not you really need
这不是你真正想要的
Baby,now it's happened with us
宝贝,现在发生在我们身上
We are dancing on broken glass
我们在破碎的玻璃上跳舞
Can't stand no more -
再也不能忍耐
Never,never let you go
不能,不能再让你走
You are the one I'm searching for
你是我唯一寻找的
Flesh of my flesh,bone of my bone
我的肉体,我的骨
Love's carving it in the stone
爱情正在雕刻在石头上
Never,never let you go
不能,不能让你走
Return the days we had before
返回以前我们的回忆
Soul of my soul,blood of my blood
我的灵魂,我的血
Love's carving it in my heart
爱情正在雕刻在我的心中
Gentle words,no aim
温和的字眼,没有目标
It seems we're playing a game
像是我们正在玩一个游戏
Easy smile,but no fun
容易微笑,但是没有乐趣
Sweet music for no one
甜美的音乐,献给没有人
Close embrace,but no more
亲密的拥抱,但是没有了
Cold Champagne we forgot to pour
我们忘了倒的冰冷的香槟
Baby now it's happened with us
宝贝现在发生在我们身上
We are dancing on broken glass
我们正在破碎的玻璃上跳舞
Can't stand no more -
无法再维持不变
支持自己翻译.哈哈

.....好长...我试下....不好的话别介意
NEVER LET YOU GO(决不让你离去)
英文歌词原创:(K.凯沃瑞安,I.安东尼安) = =||。。。汗
阴沉的云,没有雨
每分移动都引起疼痛
准备吻但不准备去爱
我感觉被丝裂成两半
激烈的目光却没有热度
那并不是你真的想要的
宝贝,现在它发生在我们身上
我们...

全部展开

.....好长...我试下....不好的话别介意
NEVER LET YOU GO(决不让你离去)
英文歌词原创:(K.凯沃瑞安,I.安东尼安) = =||。。。汗
阴沉的云,没有雨
每分移动都引起疼痛
准备吻但不准备去爱
我感觉被丝裂成两半
激烈的目光却没有热度
那并不是你真的想要的
宝贝,现在它发生在我们身上
我们在碎玻璃上跳舞,
无法继续站立(或者抵抗,支撑)
决不,决不让你离去
你就是我寻找的唯一
我的肉中肉,我的骨中骨(汗,这句不太会翻,尽量翻起来像中国话)
爱情把它雕刻在石头上
决不,决不让你离去
回到我们从前的生活
我的魂中魂,我的血中血
爱情把它铭刻在我心上
温柔的言语,没有目标
我们看上去是在玩游戏
轻松地笑,但是没有快乐
美好的音乐没人听
我忘记倒那瓶冰冷的香槟酒
宝贝,它现在发生在我身上
我们在碎玻璃上跳舞,
无法继续站立(或者抵抗,支撑)
原创。。。真是花了好大工夫。。。。。歌听了。。不错!谢谢推荐

收起