السعر واصل جده原句是阿拉伯人写的,我抄写得没有错误.但是不排除他写得有错别字.能不能猜一猜?

السعر واصل جده原句是阿拉伯人写的,我抄写得没有错误.但是不排除他写得有错别字.能不能猜一猜?
السعر واصل جده
原句是阿拉伯人写的,我抄写得没有错误.但是不排除他写得有错别字.
能不能猜一猜?

السعر واصل جده原句是阿拉伯人写的,我抄写得没有错误.但是不排除他写得有错别字.能不能猜一猜?
抵达吉达市的价格（吉达是沙特的一个大城市）

你好，这个句子有点不明确，要结合上下文才好翻译，大概可以译为两种：
最低价了（价格到达地面）；
瘟疫传染了他的爷爷。
很高兴为你解答！
也许楼上的更合适，阿拉伯人喜欢把 ة 写成 ه 吧，看楼主遇到的是什么情况，在这里学习了!...

全部展开

你好，这个句子有点不明确，要结合上下文才好翻译，大概可以译为两种：
最低价了（价格到达地面）；
瘟疫传染了他的爷爷。
很高兴为你解答！
也许楼上的更合适，阿拉伯人喜欢把 ة 写成 ه 吧，看楼主遇到的是什么情况，在这里学习了!

收起

shangdi