翻译More than any other human invention of this nature ,the drinking of tea has colored our life as
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 13:39:51
翻译Morethananyotherhumaninventionofthisnature,thedrinkingofteahascoloredourlifeas翻译Morethananyotherhu
翻译More than any other human invention of this nature ,the drinking of tea has colored our life as
翻译More than any other human invention of this nature ,the drinking of tea has colored our life as
翻译More than any other human invention of this nature ,the drinking of tea has colored our life as
人类在自然界的任何发明,都不能像饮茶一样如此丰富我们的生活.
注意一点“如此”,这个词的翻译来自句中的"as",一定要有,不然表达不出原文的味道.翻译嘛,不能只求意思到位就行,尤其是文学类翻译,最重要的是意境,通俗点说就是文章本身的味道.
说多了,我不是灌水哈.
愚见,仅供参考.
品茶丰富了我们的生活,超过了人们在自然界的任何一项发明。
饮用茶使我们的生活多资多彩,胜过了自然界人类的任何一项发明
not ...any more than
翻译 this is no more important than any other things.
翻译,not...any more
He is rather difficult to make friends with,but his friendship,_ is more true than any othe...He is rather difficult to make friends with,but his friendship,_ is more true than any other.A.oncegained B.when to gain C.after gaining D.whilegaining
more than word翻译
just as,as if,any more than,no more than
英语翻译not any more than the land is free.这句怎么翻译?还有就是not any more than怎么理解?
翻译you may not use any of the words in the bank more than once
翻译:The landscape of West Lake is more beautiful than any other lake at all times.
翻译:He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.
All early marriages are not bad any more than all later ones are good怎么翻译
i didn't enjoy managing my money any more than she did hers如何翻译
Mike is more intelligent than any other student in his class.如何翻译为汉语?
David is the shortest boy although he is older than any ____ boy in the class...(another other othe
more than any thing in the world
求翻译!no more than
翻译 MORE OFTEN THAN NEVER
more athletic ,more than 怎么翻译急..