英语翻译much of the photography's prestige today derives from the convergence of its aims with those of recent art,particular with the dismissal of abstract art implicit in the phenomenon of Pop painting during the 1960s.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:17:28
英语翻译muchofthephotography''sprestigetodayderivesfromtheconvergenceofitsaimswiththoseofrecentart,partic

英语翻译much of the photography's prestige today derives from the convergence of its aims with those of recent art,particular with the dismissal of abstract art implicit in the phenomenon of Pop painting during the 1960s.
英语翻译
much of the photography's prestige today derives from the convergence of its aims with those of recent art,particular with the dismissal of abstract art implicit in the phenomenon of Pop painting during the 1960s.

英语翻译much of the photography's prestige today derives from the convergence of its aims with those of recent art,particular with the dismissal of abstract art implicit in the phenomenon of Pop painting during the 1960s.
照片在今日的威望很大程度上是源于它自身的目的和现代艺术目的的融合.特别是和60年代流行绘画中隐含的对于抽象艺术的蔑视的融合.仅仅是个人看法 dismissal翻成“蔑视”合适么?有待讨论

楼主可以把问题发到尚友GRE留学文库里,里面很多GRE的老师和同学们解答一些关于GRE的问题,希望对你有帮助~~~

大概意思是:大部分摄影现在的声誉是源于其对近代艺术的一致追求,特别是抛弃了对六十年代流行绘画中包含的抽象艺术。
我的翻译比较拙劣,没有按照原文的语法直译,毕竟GRE的句子要按照原来的语法直译是很难的。这篇文章我看过,讲的是摄影是否属于美术的探讨,这句话出现的那段就是讲摄影试图去更加贴近现实,而远离抽象艺术。...

全部展开

大概意思是:大部分摄影现在的声誉是源于其对近代艺术的一致追求,特别是抛弃了对六十年代流行绘画中包含的抽象艺术。
我的翻译比较拙劣,没有按照原文的语法直译,毕竟GRE的句子要按照原来的语法直译是很难的。这篇文章我看过,讲的是摄影是否属于美术的探讨,这句话出现的那段就是讲摄影试图去更加贴近现实,而远离抽象艺术。

收起

They got much ___on the Internet A:phot B:ideas C:works D:news 英语翻译• Immigration photographs are not the same as passport photographs.Please:• enclose 6 photographs in an envelope;• place photographs of different individuals in separate envelopes;• do not write at back of the phot The phot reminds me __ the days when i work __ the farm with my classmates.A,about,in B.about,onC.of,in D.of,of请问如何选择后一空?为什么? 英语翻译英语翻译this acquisition of understanding alleviates much of the stress 英语翻译If that .040” maximum machining leaves much of the surface as cast instead of machined,. 英语翻译the amount of stress a person can bear depends very much on the individual 翻译 英语翻译Much controversy has arisen as to the specific meaning of the various elements of the painting. 英语翻译The important thing is not so much the population of the world now,but its rate of growth... 英语翻译We connot emphasize the importance of protecting our eyes too much. 英语翻译The students don’t ______________________ because of too much homework. 英语翻译Public shows of resentment pretty much spent themselves over the loyalty oath crises 英语翻译there is probably as much variation of prounciation within the two countries as between them 英语翻译They dropped him from the team in favour of a much younger player. 英语翻译Those who strongly approve of the ban lay too much emphasis on the rights of nonsmokers.ban lay too much 英语翻译In general ,the controls imposed represent the needs of the parents and the values of the community as much as the child's own happiness 英语翻译by how much could the largest time ,currently 424 ,be increased without affecting the value of the sample median much to the annoyance of the familly 英语翻译请问英语翻译题,The atmosphere is as much a part of the earth as are its soils and the water of its lakes,rivers and oceans