一题语文关于晏子巧谏齐景公的!晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰：“章谏吾曰：‘愿军之废酒也.不然,章
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 00:56:17
一题语文关于晏子巧谏齐景公的!晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰：“章谏吾曰：‘愿军之废酒也.不然,章
一题语文关于晏子巧谏齐景公的!
晏子巧谏齐景公
景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰：“章谏吾曰：‘愿军之废酒也.不然,章赐死.’如是而听之,则臣为制也.不听,又爱其死.”晏子曰：“幸矣,章遇君也.令章遇桀纣者,章死久矣.”于是公遂废酒.
1． 解释下列词.
谏：然：听：爱：
2． 用现代汉语翻译下面的句子.
章愿君废酒也.不然,章赐死.
3． 玄章与晏子的进谏,结果有什么不同?原因是什么?
4．齐景公接受晏子的进谏而不接受玄章的进谏,你怎么评价齐景公的做法?
一题语文关于晏子巧谏齐景公的!晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰：“章谏吾曰：‘愿军之废酒也.不然,章
这个是我自己做的
1、
谏：进谏
然：这样
听：听从
爱：吝惜（翻译的时候可以引申为不舍得）
（我一向做古文不喜欢看字典,这个是根据全文翻译出来的,应该没问题）
2、
玄章我希望您能戒酒,不这样的话,我请求赐我一死.
3、玄章进谏比较直接,态度也比较强硬,景公作为一国之君不想被臣子受制住,所以很不高兴,可是因为他对人才还是很珍惜,所以并没有表露,只是转而没有对玄章的进谏有所回应；
晏子进谏,抓住了景公的地位身份等特点,比较婉转,通过对比纣王的残暴看似是在赞扬景公的仁厚,实际上让景公产生了因为喝酒作乐而耽误朝政的惭愧之情,所以进谏成功,让景公戒了酒
（你自己回答的时候可以省略点,只要说景公没有接受玄章的进谏而是接受了晏子的,因为他聪明机智懂得婉转的讽谏之类的）
4、
景公沉迷酒乐不理朝政,作为统治者其实是不好的一面.他身为一国之君不喜欢受制于人,所以玄章强硬态度的进谏没有得到景公的回应,反而让他心有不快.可是景公并不是完全的昏庸,他还是珍惜人才的,因此在玄章强硬的态度之下他并没有动怒而罢黜惩罚玄章,却是转向晏子询问,说明他还是有治国心思的.晏子的劝谏景公能领会其意并且改正,证明他很大方面还是一个好的统治者.
好久没翻译那么简单的文章了.