英语翻译We still remember the words sighed out by a participating Chinese group of architects after the first round of review of the designing bidding for the National Center for the Performing Arts."We admit our inferiority to foreign competitor

英语翻译We still remember the words sighed out by a participating Chinese group of architects after the first round of review of the designing bidding for the National Center for the Performing Arts."We admit our inferiority to foreign competitor
英语翻译
We still remember the words sighed out by a participating Chinese group of architects after the first round of review of the designing bidding for the National Center for the Performing Arts."We admit our inferiority to foreign competitors," they said.
Paul Andreu,a renowned French architect,finally won the tender of the project.In its following layout improvements and construction,a lot of Chinese architects were involved.Such kinds of interactions and cooperation with foreign architects are undoubtedly helpful for our domestic counterparts.
The Water Cube,the National swimming center especially built for the Beijing Olympics,was also the product of cooperation between Chinese and foreign architects.But the designing inspiration of the marvelous building originally came from our Chinese architects and it won a prize in the 2004 biennial architecture exhibition held in Venice.This was a persuasive example that Chinese architects,once integrated into international environment,can also come up with world-class works.

英语翻译We still remember the words sighed out by a participating Chinese group of architects after the first round of review of the designing bidding for the National Center for the Performing Arts."We admit our inferiority to foreign competitor
我们仍记得一组参加国家大剧院第一轮竞标的中国建筑师在投标结束后的感叹：“我们承认我们不如国外的竞争者.
Paul Andreu,一个著名的法国建筑师,最终中标了.在这个项目后来的布局改进和施工中,很多中国建筑师都加入了进来.此类与国外建筑师的互动与合作无疑会有助于我们国内同行.
为北京奥运会建造的国家游泳馆水立方是另一个中外建筑师合作的结果.但这个令人惊叹的建筑是中国建筑师创意的,这个创意还在2004年威尼斯建筑展上得了奖.这是一个有说服力的例子：一旦中国建筑师融入国际环境,同样能做出国际水平的成绩.