life is easy with eyes closed这个句子到底怎么翻译,是乐观的还是悲观的?是“闭着眼睛,生活就会很简单”,还是“生活如闭眼般简单”?是不是还要看语境?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 20:13:05
lifeiseasywitheyesclosed这个句子到底怎么翻译,是乐观的还是悲观的?是“闭着眼睛,生活就会很简单”,还是“生活如闭眼般简单”?是不是还要看语境?lifeiseasywitheye
life is easy with eyes closed这个句子到底怎么翻译,是乐观的还是悲观的?是“闭着眼睛,生活就会很简单”,还是“生活如闭眼般简单”?是不是还要看语境?
life is easy with eyes closed
这个句子到底怎么翻译,是乐观的还是悲观的?
是“闭着眼睛,生活就会很简单”,还是“生活如闭眼般简单”?
是不是还要看语境?
life is easy with eyes closed这个句子到底怎么翻译,是乐观的还是悲观的?是“闭着眼睛,生活就会很简单”,还是“生活如闭眼般简单”?是不是还要看语境?
意思比较接近 “闭着眼睛,生活就会很简单”
也就是说
what I don't see doesn't trouble me
看不到的不烦我
是一种谚语.既不悲观亦不乐观,是一个处世之道吧.
闭着眼好过日子。
要看语境,可以是中性或悲观。
日子很艰难,但若能难得糊涂,凡事不要太较真,日子就会比较容易过。
life is easy with eyes
Life is easy with heart open有语病吗?
Life is simple not easy
interesting easy the our help of Internet the life is and with 连词成句
life is not so easy as you
working hard!life is not easy!
Life is easy.划线提问(划easy ) _____ is life?(说出理由)
英语翻译就是这句Life is easy with eyes closed.帮忙翻译成地道的书面法语.谢谢大虾们了.应该是Living is easy with eyes closed.不要用google等翻译软件的机械翻译,
living is easy with eyes closed.
That man is easy to d____ with
The man is easy to deal with
Life with you is enough
life is not easy for any of us
not that my own life is easy是什么意思
Life is not easy,that impressed us deeply.
英语翻译补充翻译一下:And everything that I do is out of loving you.Loving is easy 'cause you're beautiful.'Couse loving you has made my life so beautiful.And everyday of my life is filled with loving you.
Life is not easy .so i'd like to saywhen anything happens believe in yourself.Life is not easy .
With an optimistic attitude ,life is easy and ____ .A.pleased B.pleasant为什么选B不选A,它们不都是形容词吗?如何区分,请详解,