英语翻译1 At first,the grains of rice that Ingo Potrykus held in his fmgers did not seem at all special,but inside,these grains were not white,as ordinary rice is,but a very pale yellow—thanks to beta-carotene,a building block for vitamin A.2 P

英语翻译1 At first,the grains of rice that Ingo Potrykus held in his fmgers did not seem at all special,but inside,these grains were not white,as ordinary rice is,but a very pale yellow—thanks to beta-carotene,a building block for vitamin A.2 P
英语翻译
1 At first,the grains of rice that Ingo Potrykus held in his fmgers did not seem at all special,but inside,these grains were not white,as ordinary rice is,but a very pale yellow—thanks to beta-carotene,a building block for vitamin A.
2 Potrykus was elated.For more than a decade he had dreamed of creating a golden rice that could improve the lives of millions of the poorest people in the world,strengthening their eyesight and their resistance to disease.
24 The popular belief that agricultural biotechnology is bad for the environment puzzles the Rockefeller Foundation’s Conway.He sees genetic engineering as all important tool for achieving a “doubly green revolution.” If technology can increase plant’s natural defenses against weeds and viruses,if it can make crops grow using only small amounts of chemical fertilizers or in drought—ridden land,then what’s wrong with it?
Of course,there will be fewer children to feed and educate.But most experts agree that while aging societies may be able to divert some resources that now go to the young,the increasing cost of supporting the elderly is almost certain to consume these savings many times over.
Throughout the developed world,total public spending per old person is two to three times as great as public spending per child.And in the future,that gap will probably widen.The elderly consume far more health care resources than do children,and new technologies to extend life are bound to escalate health care costs.

英语翻译1 At first,the grains of rice that Ingo Potrykus held in his fmgers did not seem at all special,but inside,these grains were not white,as ordinary rice is,but a very pale yellow—thanks to beta-carotene,a building block for vitamin A.2 P
1、起初的时候,Ingo Potrykus教授（著名植物学教授）手中的谷类看起来没什么特殊的,这些谷类和普通谷类一样,都不是很白,而是发浅黄色,这是β-胡萝卜素的原因,它阻止了维生素A营养的流失.
2、Potrykus教授十分得意,他不仅仅是创造了一个大米/谷物的黄金时代,还可以改善世界上数以百万计的贫困人口的生活,同时增强了他们视力和免疫力.
24、人们认为,农业生物技术（转基因、农药、化肥等）对环境是有害的,这让洛克菲勒基金会的Conway十分为难.因为他把基因工程视为能够达到“双重绿色革命”最重要的手段.如果农业生物技术能够提高作物的自然抵抗力,从而降低野草和病菌对作物的侵害；或者只需要少量的化肥就能让粮食的产量大幅提高,并提高作物的抗旱能力,那么这又有什么错呢?
当然,在未来需要抚养和教育的孩子的人口数量会有所减少.但大多数专家都相信,老年人们如果把注意力从关注年轻人们身上挪开一点,就会发现这样一个事实：老年人日益增长的资源消耗,几乎是现今社会资源存储量的几倍.
在现如今发达的社会里,一个老人的公共开支是一个孩子两到三倍.在未来这个缺口还会进一步增大.老年人和孩子在健康方面的支出差距越大,能够延长寿命和维持健康的技术就越势在必行.

1首先，米粒，Ingo Potrykus等的举行在他的fmgers中没有似乎所有的特殊，但在里面，这些颗粒不是白色，普通大米，但很淡的黄色感谢β-胡萝卜素，建筑块为维生素A。
兴高采烈2 Potrykus等。欲了解更多十几年来，他一直梦想着创造一个金灿灿的稻谷，可以以百万计的在世界上最贫穷的人改善他们的生活，加强他们的视力和其抗病能力。
24农业生物技术是坏的环境拼图洛克菲勒基金会...

全部展开

1首先，米粒，Ingo Potrykus等的举行在他的fmgers中没有似乎所有的特殊，但在里面，这些颗粒不是白色，普通大米，但很淡的黄色感谢β-胡萝卜素，建筑块为维生素A。
兴高采烈2 Potrykus等。欲了解更多十几年来，他一直梦想着创造一个金灿灿的稻谷，可以以百万计的在世界上最贫穷的人改善他们的生活，加强他们的视力和其抗病能力。
24农业生物技术是坏的环境拼图洛克菲勒基金会的康威流行的信念。他认为，基因工程为所有为实现一个“双绿色革命的重要工具。”如果技术可以提高植物的天然防御系统对杂草和病毒，如果它可以使作物生长使用只有少量化肥或在缠身干旱的土地，然后有什么错呢？

当然，会有较少的儿童提供食物和教育。但多数专家认为，老龄化社会可能能够转移一些资源，现在去年轻，赡养老人的成本增加几乎是肯定的，消耗这些节省了许多倍。
整个发达世界，每个老人的公共开支总额的伟大作为公共开支，每名儿童是两到三倍。而在未来，这个差距可能会扩大。老年人消耗医疗资源远远比孩子，延长寿命的新技术，势必升级的医疗保健费用。

收起

起初，没有米粒举行Ingo Potrykus等的在他的fmgers中似乎在所有特殊的，但在里面，这些颗粒不是白色，普通大米，但很淡的黄色感谢β-胡萝卜素，建筑块对维生素A.2 Potrykus等心花怒放。对于超过10年，他一直梦想着建立一个金灿灿的稻谷，可以以百万计的在世界上最贫穷的人改善他们的生活，加强他们的视力和他们的抵抗到disease.24普遍认为，农业生物技术对环境的难题是坏的洛克菲勒基...

全部展开

起初，没有米粒举行Ingo Potrykus等的在他的fmgers中似乎在所有特殊的，但在里面，这些颗粒不是白色，普通大米，但很淡的黄色感谢β-胡萝卜素，建筑块对维生素A.2 Potrykus等心花怒放。对于超过10年，他一直梦想着建立一个金灿灿的稻谷，可以以百万计的在世界上最贫穷的人改善他们的生活，加强他们的视力和他们的抵抗到disease.24普遍认为，农业生物技术对环境的难题是坏的洛克菲勒基金会的康威。他认为，基因工程为所有为实现一个“双绿色革命的重要工具。”如果技术可以提高植物的天然防御系统对杂草和病毒，如果它可以使作物生长使用只有少量化肥或在缠身干旱的土地，然后有什么错呢？当然，会有较少的儿童提供食物和教育。但多数专家认为，老龄化社会可能能够转移一些资源，现在去年轻，赡养老人的成本的增加几乎是肯定要消耗这些储蓄多次发达国家over.Throughout的，公共总开支每旧人是每个孩子的公共开支大两到三倍。而在未来，这个差距可能会扩大。老年人消耗医疗资源远远比孩子，延长寿命的新技术，势必升级的医疗保健费用。

收起

我成绩也不好，水平有限！我能翻译的就是这样的了：
1首先,粒米,装在他的fmgers Ingo伯特利库斯似乎并不在所有特殊,但里面,这些谷物没有白色,作为普通的大米,但一个非常淡黄色谢谢对β-胡萝卜素,维生素a的构造块。
2伯特利库斯是兴高采烈的。十年过去了,他一直梦想创建一个金大米,可以提高生活的数百万世界最贫穷的人,加强他们的视力和抵抗疾病。
24的流行信仰,农业生物技...

全部展开

我成绩也不好，水平有限！我能翻译的就是这样的了：
1首先,粒米,装在他的fmgers Ingo伯特利库斯似乎并不在所有特殊,但里面,这些谷物没有白色,作为普通的大米,但一个非常淡黄色谢谢对β-胡萝卜素,维生素a的构造块。
2伯特利库斯是兴高采烈的。十年过去了,他一直梦想创建一个金大米,可以提高生活的数百万世界最贫穷的人,加强他们的视力和抵抗疾病。
24的流行信仰,农业生物技术危害环境难题洛克菲勒基金会的康威。他认为基因工程作为所有重要工具实现“双绿色革命。“如果技术能增加植物的自然抵御杂草和病毒,如果它能使作物生长只使用少量的化学肥料或在干旱的土地,然后有什么毛病吗?
当然,将会有更少的孩子抚养和教育。但大多数专家都认为,尽管老龄化社会可以转移一些资源,现在去年轻,成本增加支持老年人几乎肯定会消耗这些储蓄多次。
在整个发达世界,总公共支出每老人两到三倍每个孩子的公共开支。在未来,这一差距可能会扩大。老年人卫生保健资源的消耗更多的比孩子,和新技术来延长生命,注定要升级医疗成本。

收起

1首先，Ingo Potrykus大米，他举行fmgers颗粒似乎一点也不特别，但里面，这些颗粒不白，普通大米，但很浅的黄色由于β-胡萝卜素，维生素A Potrykus积木兴高采烈。十多年来，他曾梦想创建一个金饭碗，可以提高在世界上最穷的数百万人的生命，加强他们的视力，他们disease.24农业生物技术对环境有害的民间信仰的困惑洛克菲勒基金会的康威阻力。他认为遗传工程是实现“双重绿色革命的重要工...

全部展开

1首先，Ingo Potrykus大米，他举行fmgers颗粒似乎一点也不特别，但里面，这些颗粒不白，普通大米，但很浅的黄色由于β-胡萝卜素，维生素A Potrykus积木兴高采烈。十多年来，他曾梦想创建一个金饭碗，可以提高在世界上最穷的数百万人的生命，加强他们的视力，他们disease.24农业生物技术对环境有害的民间信仰的困惑洛克菲勒基金会的康威阻力。他认为遗传工程是实现“双重绿色革命的重要工具。“如果技术能够提高植物的自然防御的杂草和病毒，如果它能使作物在干旱的土地只使用少量的化学肥料或，那有什么不对吗？当然，将会有更少的孩子抚养和教育。但大多数专家认为，在老龄化社会可以将一些资源，现在去的年轻人，支持老年人，成本的增加几乎是一定的消费这些节省了许多倍。在发达国家，公共支出总额为老人的两到三倍的公共支出，每个孩子。在未来，这种差距可能会扩大。老年人的消费比孩子更多的卫生保健资源，和新的技术来延长寿命是必然会升级的卫生保健费用

收起