英语翻译1.Most supermarkets in China provided free plastic bags.It was convenient for people to do shopping,but things changed.To protect the environment,supermarkets all over China stopped providing free plastic bags from June 1,2008.If you don'

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:20:41
英语翻译1.MostsupermarketsinChinaprovidedfreeplasticbags.Itwasconvenientforpeopletodoshopping,butthingsc

英语翻译1.Most supermarkets in China provided free plastic bags.It was convenient for people to do shopping,but things changed.To protect the environment,supermarkets all over China stopped providing free plastic bags from June 1,2008.If you don'
英语翻译
1.Most supermarkets in China provided free plastic bags.It was convenient for people to do shopping,but things changed.To protect the environment,supermarkets all over China stopped providing free plastic bags from June 1,2008.If you don't want to pay money to buy them,you'll have to bring your own shopping bags.
What can we use to hold things we buy from shops?Students at Qing-shan Middle School had some good ideas.One idea was making different kinds of eco-shopping bags.54 students at that school made their own eco-shopping bags.They held an eco-shopping bag show last Friday
afternoon.Many students made the bags with used clothes.They painted pictures like the Olympic rings on them.Some bags were made of used materials like used paper,old newspapers.Some were made of eco-materials like bamboo.
A boy student,Wang Lin,made his bag with several old newspapers.We asked him whether the bag was strong enough.Wang Lin said it was."No problem.I took six bottles of water in the bag from the shop to my home yesterday evening," he said."I think it's strong enough to hold even ten bottles of water."
Fang Yuanyuan,a girl student,had a more traditional way to make her bag—a bamboo basket."It was a hard job," she said."With my grandfather's help,I spent a whole afternoon making it."
The students also asked their parents and friends to use eco-shopping bags instead of plastic ones.Next Saturday afternoon,the school will hold another eco-shopping bag show to help shops and stores get ideas from the students' work.
2.China has decided to stop the use of free plastic bags.Supermarkets,shops and outlets(经销店) in China can’t offer plastic bags any more.
Every year,people use too many plastic bags.They throw them here and there after they have used them.The government has done its best to deal with them but failed.While we offer?quick service(服务) to customers,the plastic bags pollute water,earth and air,and they waste the oil.The government asks people to go back to carry cloth bags and use baskets?when they go to buy something.The cloth bags and the baskets can be used again and again.
Many months have passed.The environment has been improved a lot.

英语翻译1.Most supermarkets in China provided free plastic bags.It was convenient for people to do shopping,but things changed.To protect the environment,supermarkets all over China stopped providing free plastic bags from June 1,2008.If you don'
纯手译,望采纳!
Most supermarkets in China provided free plastic bags. It was convenient for people to do shopping, but things changed. To protect the environment, supermarkets all over China stopped providing free plastic bags from June 1, 2008. If you don't want to pay money to buy them, you'll have to bring your own shopping bags.
在中国大多数超市均免费提供塑料袋.这是方便人们购物,但一切都改变了.为了保护环境,中国的超市停止提供免费的塑料袋,从,2008年6月1日起.如果你不想花钱去买这些有偿环保塑料袋,你就必须自备购物袋.
What can we use to hold things we buy from shops? Students at Qing-shan Middle School had some good ideas. One idea was making different kinds of eco-shopping bags. 54 students at that school made their own eco-shopping bags. They held an eco-shopping bag show last Friday
我们用什么来装我们从商店买的东西?青山中学的学生们有一些好主意,其中一个是制作不同种类环保购物袋,54名学生做出了他们自己的环保购物袋.他们在上个星期五举行了一场环保购物袋秀.
afternoon. Many students made the bags with used clothes. They painted pictures like the Olympic rings on them. Some bags were made of used materials like used paper, old newspapers. Some were made of eco-materials like bamboo.
下午,很多学生用衣服做成购物袋,他们在衣服上画上一些图画,想奥林匹克的5环.一些袋子使用用过的纸或旧报纸做成的,一些是用环保材料做成的,例如竹子等.
A boy student, Wang Lin, made his bag with several old newspapers. We asked him whether the bag was strong enough. Wang Lin said it was. "No problem. I took six bottles of water in the bag from the shop to my home yesterday evening," he said. "I think it's strong enough to hold even ten bottles of water. "
一个学生,王林用一些旧报纸做成了环保袋,我们问他他的袋子是否结实,王林说“没有问题,昨天晚上他从超市用它装6瓶水回家.”他说.?“我认为它可以装10瓶水.”
Fang Yuanyuan, a girl student, had a more traditional way to make her bag—a bamboo basket. "It was a hard job," she said. "With my grandfather's help, I spent a whole afternoon making it. "
The students also asked their parents and friends to use eco-shopping bags instead of plastic ones. Next Saturday afternoon, the school will hold another eco-shopping bag show to help shops and stores get ideas from the students' work
方媛媛,是个小女孩,有一个更传统的方法做袋子——一只竹筐.“真是一份辛苦活”她说.“我爷爷帮我,我用了一个下午才做完”
学生们也请他们的父母和朋友用环保购物袋代替塑料袋.下一个星期六的下午,学校会举行另一次购物袋秀去启发商店从孩子们的创意中有更好的想法.
2.China has decided to stop the use of free plastic bags. Supermarkets, shops and outlets(经销店) in China can’t offer plastic bags any more.?
Every year, people use too many plastic bags. They throw them here and there after they have used them. The government has done its best to deal with them but failed. While we ?offer? quick service(服务) to customers, the plastic bags pollute water,earth and air, and they waste the oil. The government asks people to go back to carry cloth bags and use ?baskets? when they go to buy something. The cloth bags and the baskets can be used again and again.?
Many months have passed. The environment has been improved a lot.
中国决定停止使用免费塑料袋,超市,商店,批发店不能再供给塑料袋了,每年,人们使用太多的塑料袋了,他们在使用完之后把塑料袋扔的到处都是,政府已经做的很好了,但是还是没有什么成效,当我们提供给顾客们快速服务的同时,塑料袋在污染者水源,地球和空气,它们还浪费石油,政府让人们使用布袋和篮子去买东西,布袋和篮子可以重复使用.
几个也过去了,环境状况已经有很大改观.