英语翻译英文句子翻译：television commercials brought a lot of fun and fun-loving folks into the picture.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:12:42
英语翻译英文句子翻译：televisioncommercialsbroughtalotoffunandfun-lovingfolksintothepicture.英语翻译英文句子翻译：televisi
英语翻译英文句子翻译：television commercials brought a lot of fun and fun-loving folks into the picture.
英语翻译
英文句子翻译：television commercials brought a lot of fun and fun-loving folks into the picture.
英语翻译英文句子翻译：television commercials brought a lot of fun and fun-loving folks into the picture.
television commercials brought a lot of fun 电视广告（为人们）带来了很多乐趣
and fun-loving folks into the picture 也带来了情趣爱好的观众
整个句子：
电视广告（为观众）带来了很多乐趣,（同时）也（为娱乐界和赞助商）带来了情趣爱好的观众
也就是说
广告对观众和对商人/娱乐界是双赢的.
into the picture 直译是 “带进人们的视野”,这里意译如上.
电视业将许多好玩和风趣的民间音乐运用进了电视节目之中。
电视广告的画面里总有很多有趣的事和滑稽的人。