英语翻译I note that other older people in the audience were not quite as taken with it as I was.翻译得尽可能圆润一些,baidu、youdao什么的就免了,要是里面有好的词组也可以顺便写出来,方便我记忆.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 18:26:32
英语翻译InotethatotherolderpeopleintheaudiencewerenotquiteastakenwithitasIwas.翻译得尽可能圆润一些,baidu、youdao什么的

英语翻译I note that other older people in the audience were not quite as taken with it as I was.翻译得尽可能圆润一些,baidu、youdao什么的就免了,要是里面有好的词组也可以顺便写出来,方便我记忆.
英语翻译
I note that other older people in the audience were not quite as taken with it as I was.
翻译得尽可能圆润一些,baidu、youdao什么的就免了,
要是里面有好的词组也可以顺便写出来,方便我记忆.

英语翻译I note that other older people in the audience were not quite as taken with it as I was.翻译得尽可能圆润一些,baidu、youdao什么的就免了,要是里面有好的词组也可以顺便写出来,方便我记忆.
I note that other older people in the * were not quite as taken with it as I was.

我注意到,观众中其他那些老年人并非和我一样,对它特别上心.
我留意到,其它那些老年观众并不像我这样(这般)特别喜欢它.


说明
(quite) taken with it,习语;对...(特别)上心、喜欢
as...as,像...那样


参:FreeDictionary


供参

我注意到听众中其他年纪大的人并不像我一样很在意。
take with it 有很多种意思,不知道你的上下文如何。

我发现观众中另外一些年纪大一点的人没有我这么喜欢(这出戏)。

我注意到其他的听众都是年纪大的人不像我一样为它拍摄。
taken with it 被它
in the audience 在观众
that other older people 其他老年人

我发现观众中其他年长的人们并不能像我这样接受这部戏/电影等.

英语翻译I hereby declare that the articles described below were produces or manufactured in CHINA(country) by means of processing operations performed in that country as set forth below and were also subjected to processing operations in the othe 英语翻译i believe that note started the custom of exchanging love messages on Valentine's Day 求翻译! 英语翻译Note changes that are underway leaves changing colors 英语翻译this could be the hardest note i try 英语翻译All This TimeSix on the second handtill new year's revolutionsThere's just no questionwhat this man should doTake all the time lostall the days that I costTake what I took and give it back to youAll this time we were waiting for each othe 英语翻译you will please note that the goods are of high quality,while the prices are quite moderate.其中“you will please note that ”怎么翻译? 英语翻译It is interesting to note that speeches are always “given”or“delivered”. 英语翻译please note that you need to get a B or about to graduate here. debit note to that company 英语翻译After reading your profile I had to write to you.I want you to know that I am responsible and work hard.Also I am coming to China in Nov.I would like to know all about you but for now I will only hope that you will answer my note with a a 英语翻译The note was lovely enough,but even lovelier was the fact that the guest had also included a recipe for a dish I'd complimented her on at an earlier gathering. 英语翻译inconsistencies were identified between information provided wiht your application and subsequent telephone checks in your previous application.you have provided a fresh visa application.i note however that you have not provided any furth 英语翻译please note that i can not able to purchase any thing called tire from china due to what happened to me.i would like to inform you that i bought the tires from one company namely good champion industry in china and i told him i need tire 英语翻译please note that i can not able to purchase any thing called tire from china due to what happened to me.i would like to inform you that i bought the tires from one company namely good champion industry in china and i told him i need tire 英语翻译please note that i can not able to purchase any thing called tire from china due to what happened to me.i would like to inform you that i bought the tires from one company namely good champion industry in china and i told him i need tire 英语翻译Note that I'm considering a unidirectional relationship here,too.I can probably live with sending both an Orderline and its Order if I know that I need both for a certain piece of logic.The risk of sending an order together with a line fo 英语翻译I into that building 英语翻译When delivering a speech,note that the audience have a tremendous job of information processing to do.