I'm only gonna let you kill me once

I'm only gonna let you kill me once
I'm only gonna let you kill me once

I'm only gonna let you kill me once
“我只会让你杀了我一次”
大概是“不会在同一个地方跌倒两次”

我只会让你杀了我一次
的意思

我不料竟会让你伤害了我
once多了吧，貌似，呵呵

我只能让你杀我一次、
~~~
PS：有什么不是很清楚的还可以再问我哈~~莪一定会尽我所能回答滴、

直译为：我只会让你杀我一次！

我只会让你杀了我一次
意思就是说、我不可能让你骗我两次！

我不料竟会让你伤害了我一次

我不料竟会让你伤害了我一次