英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:32:26
英语翻译英语翻译英语翻译Atthattime,yourbeautyisaselegantasthemoonligt.这是泡妹妹用的吧.下面这样翻译更好:Atthattime,yourbeautyisn

英语翻译
英语翻译

英语翻译
At that time,your beauty is as elegant as the moonligt.这是泡妹妹用的吧.
下面这样翻译更好:At that time,your beauty is no less than the light of the moon.

The moment you, like the moonlight elegant and moving.

At that moment,so elegant and moving you are,just like moonlight.

At that moment, you are as graceful and touching as the moonlight.

The moment you, like moonlight elegant

为了给句子加一点“诗情画意”,我这样为你意译:
At that very moment, you looked as elegant, exquisite and serene as the beautiful moonlight.