英语翻译To try to chat someone up who is a bit too good for you.usually seen when a ginger headed dork is doing quite well with a blondie in a pub,while his much nicer friend is getting fuck all luck.我的理解是一个长相不怎么样的人

英语翻译To try to chat someone up who is a bit too good for you.usually seen when a ginger headed dork is doing quite well with a blondie in a pub,while his much nicer friend is getting fuck all luck.我的理解是一个长相不怎么样的人
英语翻译
To try to chat someone up who is a bit too good for you.usually seen when a ginger headed dork is doing quite well with a blondie in a pub,while his much nicer friend is getting fuck all luck.
我的理解是一个长相不怎么样的人和一个美女打得火热，那样他的帅哥们一定会妒忌，但是为什么最后一句话说他们正在走好运呢？

英语翻译To try to chat someone up who is a bit too good for you.usually seen when a ginger headed dork is doing quite well with a blondie in a pub,while his much nicer friend is getting fuck all luck.我的理解是一个长相不怎么样的人
想要搭讪勾上比你高好几个档次的美女,常见的情景是,在酒吧一个酱色头发的呆佬和一个金发美女相谈甚欢,而最终却是他旁边那个帅哥朋友赢得美人归.

对尝试到闲谈某人向上的谁太是有一点你的善行。 通常见到当一个姜印有抬头的 dork 正在一个酒馆中有 blondie 很好地相当做, 当他的时候多较好的朋友正在得到性交所有的运气。

很slang的一段话