英语翻译汽车一般由发动机、底盘、车身和电气设备等四个基本部分组成.一.汽车发动机：发动机是汽车的动力装置.由2大机构5大系组成：曲柄连杆机构；配气机构；燃料供给系；冷却系；
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 15:17:47
英语翻译汽车一般由发动机、底盘、车身和电气设备等四个基本部分组成.一.汽车发动机：发动机是汽车的动力装置.由2大机构5大系组成：曲柄连杆机构；配气机构；燃料供给系；冷却系；
英语翻译
汽车一般由发动机、底盘、车身和电气设备等四个基本部分组成.
一.汽车发动机：发动机是汽车的动力装置.由2大机构5大系组成：曲柄连杆机构；配气机构；燃料供给系；冷却系；润滑系；点火系；起动系.
1.冷却系：一般由水箱、水泵、散热器、风扇、节温器、水温表和放水开关组成.汽车发动机采用两种冷却方式,即空气冷却和水冷却.一般汽车发动机多采用水冷却.
2.润滑系：发动机润滑系由机油泵、集滤器、机油滤清器、油道、限压阀、机油表、感压塞及油尺等组成.
3.燃料系：汽油机燃料系由汽油箱、汽油表、汽油管、汽油滤清器、汽油泵、化油器、空气滤清器、进排气歧管等组成.
帮我翻译下,英文水平高的才来帮我,别去在线翻译去翻译,那些语序不对的.高手们翻译下,整理下,..会很感谢你们的...特别是那句"由2大机构5大系组成",在线翻译翻起来好别扭啊...
翻译的时候,那些专业名词不用翻,直接把把其他的翻译过来,专业的比如"发动机"直接用中文的放那就好
英语翻译汽车一般由发动机、底盘、车身和电气设备等四个基本部分组成.一.汽车发动机：发动机是汽车的动力装置.由2大机构5大系组成：曲柄连杆机构；配气机构；燃料供给系；冷却系；
Car generally engine,chassis,body and electrical equipment,such as the four basic parts.1.Automobile Engine:Engine is powered vehicles.2 large organizations from the Department of 5 components:crank linkage; valve; fuel supply system; cooling system; lubrication system; ignition system; starting line.1.Cooling system:general by the water tanks,water pumps,radiators,fans,temperature section,and tables and water temperature switches.Uses two types of automobile engine cooling method,that is,air cooling and water cooling.The use of general automotive engine cooling water.2.Lubrication line:by the engine lubrication oil pump,set the filter,oil filter,oil Road,the pressure limiting valve,oil form,a sense of tamponade,and ruler,such as the composition of the oil.3.Fuel line:gasoline engine fuel by the petrol tank,petrol table,petrol pipes,gas filter,fuel pump,carburetor,air filter,into the exhaust manifold and other components.