The far in the world isn't life with dead is I before of you you don't konw that I love you帮忙翻译下这句.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/06 11:51:38
Thefarintheworldisn''tlifewithdeadisIbeforeofyouyoudon''tkonwthatIloveyou帮忙翻译下这句.Thefarintheworldisn''t

The far in the world isn't life with dead is I before of you you don't konw that I love you帮忙翻译下这句.
The far in the world isn't life with dead is I before of you you don't konw that I love you
帮忙翻译下这句.

The far in the world isn't life with dead is I before of you you don't konw that I love you帮忙翻译下这句.
估计作者的意图是说:世界上最远的距离不是生死,而是我在你面前而你不知道我爱你.
这句翻译的有点奇怪.更好的是:the furthest distance in the world is not from life to death,but that I am right in front of you,and you do not know that I love you...